设备主要结构采用钢方通及钣金件。
The main construction of the machine is section steel bar with sheet metal cover.
其中一方是腾讯，它的即时通软件QQ拥有6.125亿活跃用户。
One party is Tencent, whose instant messenger QQ enjoys 612.5 million active users.
另一方面，他说，观点2通过使用定制媒体类型带来协议一级的消息可视性。
To the contrary, the second opinion, he says, leads to visibility of the messages at the protocol level via the use of custom media types.
如果你想方设法要成为万事通，也许就永远都无能成为某一方面的专家，无法做到鹤立鸡群。
If you try to be a jack of all trades, you'll probably never become enough of an expert in anything to stand out from the crowd.
另一方面，柏林证明了首都的中心地带仍然能够充满活力和四通八达。
Berlin, on the other hand, has proved a major capital can remain accessible and young at its core.
别墅总建筑面积约为2000平方米，依河而建，曲径通幽，周边树林郁郁葱葱，鸟语花香。
Villa with a total construction area of about for 2000 square meters, built in accordance with the river, a secluded spot, surrounding woods lush, full of flowers and birds.
国会在今年二月通过这一方案，其中还包括商业领域的税收优惠政策。
The plan, which was passed by Congress in February, also includes tax breaks for businesses.
园区规划面积1.1平方公里，基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 1.1 square kilometers. Its infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
这一方面是为了减小管线的阻力损失，另一方面是为了避免通径收缩后给机械清扫管线造成障碍。
This aspect is to reduce the pipeline pressure loss, the other is to avoid the path contraction obstacle to the mechanical cleaning pipelines.
目的：观察柴六通淋方加减配合西药治疗围绝经期妇女慢性泌尿系感染的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effect of modified Chailiu Tonglin Formula combined with western medicine in treating perimenopausal women with chronic urinary tract infection.
病理形态观察结果：益肾通痹方组软骨及滑膜病变程度较其他2组有不同程度的减轻。
Observational result of pathological picture: The pathological changes of cartilage and synovitis in Yishen Tongbi group lightened to different degree as compared with the other 2 groups.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
毛拉四面八方寻找了一通，直到太累才歇息。
应用这一方法，在掠角入射下对减反射涂层、全介质反射镜以及带通滤光片进行了计算。
Some calculations are performed on grazing incidence antireflection coatings, all dielectric mirrors and band pass filters using this method.
本文提出了工作在连续导通情况下DC—DC开关转换器的快速建模的统一方法。
A unified method for fast modelling of dc-dc switching converters in continuous conduction mode (CCM) is proposed in this paper.
前言：目的：观察通降和胃方对实验大鼠混合反流性食管炎食管上皮超微结构的影响。
Objective: To observe the influence of THD on the ultrastructure of esophagus epithelium in rats with experimental mixed reflux esophagitis.
心肌梗死以后血管再通的时间和方式对脑中风的危险性具有一定影响。直到最近还没有研究关注这一方面。
The timing and type of coronary revascularization may play a role in the stroke risk, but until now no studies have looked at this.
方法：将14只SD大鼠随机分为中药组(通降和胃方组)、正常对照组、模型组。
Method: 14 SD rats were randomly divided into the THD treatment group, control group and model group.
电镜结果显示凉血通淤方大剂量组的细胞空泡明显减少。
Electronic microscope results showed that high Liangxue Tongyu Fang group significantly reduced cell vacuoles.
目的：观察脉通方对自发性糖尿病大鼠血管内皮细胞及相关因素的影响。
Objective: to investigate the effect of Maitongfang on blood vessel endothelial cell of GK rats. Methods: the GK rats are spontaneous diabetic rat models.
流式细胞仪检测结果显示凉血通淤方组的细胞碎片率较H 2 O 2模型组明显降低。
Flow cytometry results showed that the rate of cell debris in Liangxue Tongyu Fang group was significantly lower than that of H2O2 model group.
园区规划面积为3.6平方公里，起步区1.8平方公里，起步区基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 3.6 square kilometers with a starting area 1.8 square kilometers, where the infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
经过多年的积累，精锐通在中国已经拥有了400名员工和总面积达4000平方米的生产厂房。
Over the years, Wellstart has already owned 400 employees and altogether 4000 square meters of productive workshop in China.
公司按iso 9001： 2000标准要求建立和运行了质量管理体系，2005年5月通过了第三方认证。
The company called for the establishment and operation of the ISO9001:2000 standard quality management system. May 2005 through a third-party certification.
公司按iso 9001： 2000标准要求建立和运行了质量管理体系，2005年5月通过了第三方认证。
The company called for the establishment and operation of the ISO9001:2000 standard quality management system. May 2005 through a third-party certification.
应用推荐