CHXY系列产品既能有效完成复杂零部件、模型的三维空间测量、测绘，又可替代方箱、划针、高度尺进行划线检测。
CHXY products can effectively complete complex parts, the model of three-dimensional measurement, mapping, can replace square box, plan-pin, high ruler for marking test.
本文应用该方法求解波浪与有限水深中三个相同，但之间存在狭缝的二维固定方箱的作用问题，为波浪与多模块超大型浮体的相互作用提供一些规律。
The problem of wave action with three identical 2D boxes in a fixed mean position in a finite water depth is computed by the scaled boundary finite element method and compared with a BEM.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
1月13日，海军陆战队营地，一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
OpenOffice提供了内容丰富的工具箱，用来集成XML工具，并且第三方工具的队伍也在日益壮大。
OpenOffice provides a rich toolkit for integrating XML tools, and there is a growing body of third-party tools as well.
由于该接口被直接绑定到工具箱，所以在派生自TreeView的类中实现该接口十分方便。
Since this interface is tied directly to the toolbox, it's handy to just implement this interface in the TreeView-derived class.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
假如你方价格可行，我们将向你方试购80箱红茶。
We shall place a trial order with you for 80 cases of Black Tea if your price is workable.
曲线箱形梁桥是空间复杂受力的结构体系，预应力效应一方面能提高构件的承载能力，另一方面也可能对结构带来一些不利的影响。
Curved box girder bridge is a complicated spatial structural system. The effect of prestressing may improve the bearing capacity of the members, but may also adversely affect the structure.
如属货方自己的集装箱，则应由货方提供紧急用具箱及操作手册。
In case of the Merchant's own Container, a set of emergency kit and an operation manual shall be supplied by the Merchant.
与此同时，我们正式通知，如若丢失的两箱无法找回，我们将保留向你方提出索赔的权利。
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
航运联盟之间通过箱位资源的合作，发挥规模经济的优势，提供优质服务，提高竞争能力，使联盟方获得比原来更大的利益。
Through cooperation of slot chartering, shipping alliance develops superiority of scale economics, provides good quality service, enhances competitive ability and makes more benefits than before.
包括10份基本配制与1份补充配制的全套新版医疗装备箱重约860公斤，体积4立方米。
The total New Emergency Health Kit including the 10 Basic Units and the one Supplementary Unit weighs about 860 kg and occupies 4m3.
我们已按你方要求在箱上注明毛重、皮重及净重。
As per your request, we have marked the cases with gross, tare and net weights.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
二元三方向剖分是方向最少的三角剖分，建立在其上的二元三向四次箱样条在CAGD等领域有着广泛的应用。
Bivariate 3-direction is a triangulation with the least directions. Box spline built on it is widely applied in CAGD.
我们遗憾的通知你方，运到的货物中有三箱严重损坏。
We are sorry to inform you that three of the cases of your consignment were badly damaged when delivered.
我们遗憾的通知你方，运到的货物中有三箱严重损坏。
We are sorry to inform you that three of the cases of your consignment were badly damaged when delivered.
应用推荐