• 所查杯状耳均无耳聋病史及其它部位畸形。结论:杯状耳的形成是由父母双方中一方杯状耳基因决定的,家系分析显示为常染色体显性遗传。

    Conclusion:The family investigation suggested that the formation of cup ear was determined by the cup ear gene of an affected parent and it was an autosomal dominant inheritance.

    youdao

  • 另一方面,世界杯作为体育盛事和文化体验也成为了热门搜索项。

    The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience。

    youdao

  • 世界杯上,大多数球迷都将经历本方球队的失利,可是输球就是失败吗?

    At the world Cup, most of the fans around the world will experience the loss of their team. But is losing failing?

    youdao

  • 但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕,方便大家观看世界杯的比赛。

    However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.

    youdao

  • 我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力,一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视,以便收看本月的世界杯比赛。

    I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.

    youdao

  • 一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料,防止其摔碎,这一材料可能会是塑料。

    One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example.

    youdao

  • 一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料,防止其摔碎,这一材料可能会是塑料。

    One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example。

    youdao

  • 能够再次站在赢得灰烬杯的一方,和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进,感到像做梦一样。

    It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.

    youdao

  • 世界杯上,大多数球迷都会经历本方球队的失利,可是输球就是失败吗?

    At the world Cup, most of the fans around the world will experience the loss of their team. But is losing failing?

    youdao

  • 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁,他抓起一杯咖啡,举到嘴边,一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。

    Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.

    youdao

  • 法国人方丹以13粒入球成为世界杯历史上单届入球最多的球员。

    The record for most individual goals in a tournament is held by France's Just Fonatine, with 13.

    youdao

  • 一方面,我们相信我们喝的每一杯肉桂拿铁对其他人来说都是非凡的、有意义的。

    On the one hand, we believe that every cinnamon latte we consume is extraordinary and meaningful to others.

    youdao

  • 一方面,我们相信我们喝的每一杯肉桂拿铁对其他人来说都是非凡的、有意义的。

    On the one hand, we believe that every cinnamon latte we consume is extraordinary and meaningful to others.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定