白族民间文学既拥有大量的道教人物及与之相关的故事，又广泛地吸纳了道教的方术和仙境幻想。
Bai folk literature possesses not only numerous Taoist figures and stories relating to these characters, but has also absorbed Taoist illusions about magic and fairyland.
服食辟谷术是道门中人追求延年益寿的一种重要的炼养方术，与现代医学的科学控制饮食的思想相吻合。
"Fushi Pigu" is the important practice method of Taoist priests expecting longevity, and it tallies with the thought of modern medicine about controlling diet scientifically.
小明读过一些关于古代方术的书。
用官方术语来说，这样的一个“退市计划”需要回答三个问题。
An "exit strategy", in official jargon, requires answers to three questions.
董仲舒的治身观念来源于上古方术及黄老思想，是对经典儒学养身思想的有效补充。
The body-management mode of thought of Dong Zhongshu traces back to ancient necromancy and the thoughts of Huangdi and Laozi.
太一行九宫是中国古代方术之一，《黄帝内经》理论的建构，也借用了太一行九宫的思想。
The idea of Taiyi in Jiugong is one of ancient Chinese Fangshu and some of the viewpoints in it were borrowed into the Yellow Emperor's Internal Organs.
《异苑》一书中有大量的巫术、方术内容，是研究魏晋南北朝时期巫术和方术现象的珍贵资料。
"Yi Yuan," a book with a lot of witchcraft and astrology, is the valuable information on the study of the phenomenon of witchcraft and astrology in the period of the Wei, Jin.
在湖南茶陵、宁夏盐池分别找到了12个医学术语所对应的一个或二个正确的地方术语，并得到了当地医务人员的认可。
One or two local terms for each of 12 medical terms were found and got agreement among local health workers.
在湖南茶陵、宁夏盐池分别找到了12个医学术语所对应的一个或二个正确的地方术语，并得到了当地医务人员的认可。
One or two local terms for each of 12 medical terms were found and got agreement among local health workers.
应用推荐