地方志中有关于这次旱灾的记载。
There is a recordation of this drought in the local Chronicles.
我参加了一个关于地方志的有趣讲座。
我被地势地形地方志搞混了。
I was confused by the topography and... the geography and chorography.
地方志具有重要的史料价值和学术价值。
The local chronicle has important historical data and academic value.
失业后，他开始对地方志愿工作感兴趣。
Having lost his job, he'd begun to interest himself in local voluntary work.
方志索引的编制始于上个世纪30年代。
The compilation of index of local chronicles started from 30's of last century.
图书馆与地方志在我国都有着悠久的历史。
Both library and local Chronicles have long histories in China.
民风是各类地方志都会涉及到的普遍话题。
Folkway is a general topic in all kinds of local chronicles.
一切都在游戏中已建立的基础上存档照片及其他方志。
Everything in the game was created on the basis of archive photos and other Chronicles.
清代扬州学者在方志学方面曾进行过比较深入的研究。
In the Qing Dynasty, the scholars in Yangzhou carried out an intensive research into the science of local Chronicles.
同时，查阅了相关的谱牒、方志、碑记等文献档案资料。
At the same time refers related chorography, inscription and other records.
六介绍了几种特殊资源类书、家谱和方志的数字化进展情况。
Sixth Introducing several special resources' digitalization, such as cyclopaedias, family trees and local records.
借助清代广东方志，时其梁津部分桥梁资料的初步检索和阐释。
With the Chorography of Canton, the paper makes primary searches and explanations about some Bridges information in Liangjin.
我是鹿脚路的考古学家特林汉姆牧师，我正在编写新的地方志。
I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
地方志书所承载的地方历史与文化，是传统典籍文化的重要组成部分。
Local history and culture, been borne in the local annals, are considered as very important elements of the traditional historical records.
《吉林通志》对于吉林省地方志书的编纂，仍是十分珍贵的历史资料。
"Jilin Tongzhi" Jilin Province, where local records for the compilation, is still valuable historical information.
预测中国南方志留系等富有机质页岩发育区是页岩气藏的勘探潜力地区。
Shale gas reservoirs may probably develop in organic-rich shale of Silurian in southern China.
民族学和地方志文献表明粪水污染在引发和加剧这一泛滥中起着重要作用。
Ethnographic works and annals of local history indicate that fecal pollution played an important role in causing and intensifying the pandemic.
负责教育、卫生、体育、地方志、经济研究、食品药品监管等方面的工作。
Responsible for education, health, sports, archives, economy research and food and drug supervision.
负责教育、文化、卫生、体育、广播电视、新闻出版、地方志等方面工作。
Responsible for education, culture, public health, press and publication, radio and television, physical education and local history Chronicles compilation.
中国的地方志文献的品种繁多，起源很早，按时间顺序可分为旧方志、新方志。
China has a vast variety of local chronicles, some of which are dated far back in time.
地方志及家族史爱好者们也对削减方案不满，尤其对基尤专家指导时间缩短这件事。
some local and family history buffs are unhappy with the cuts too, particularly the reduced hours during which expert assistance will be available at Kew.
历史地震研究几乎全部取材于史料，而方志中的地震记载又占了地震史料的绝大部份。
All study of historical earthquake is almost obtained from various historical materials, and earthquake records in local records hold most of historical earthquake materials.
通过现代计算程序进行全面验算，得出清代地方志中月食记录的可靠率最高为83%。
Overall computation with the modern astronomical program reveals that at most 83% of the lunar eclipse records of the Qing dynasty in local chorography are reliable.
他的写作方志他冒险在试图减肥，逃离他的办公室工作，并配合成为一个父亲为第一次。
His writing Chronicles his adventures in trying to lose weight, escape his office job, and cope with becoming a father for the first time.
对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究，为乾嘉时代皖派考据大师。
He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, local gazetteer, phonology and exegesis.
本文通过对古代方志理论与现代人修志工作的梳理，阐述我国古代方志的相关理论对现代人修志的影响。
Tracing the compiling theories of ancient local Chronicles, this paper expounds in what way the ancient theories affects on the contemporary compilers of local Chronicles.
本文通过对古代方志理论与现代人修志工作的梳理，阐述我国古代方志的相关理论对现代人修志的影响。
Tracing the compiling theories of ancient local Chronicles, this paper expounds in what way the ancient theories affects on the contemporary compilers of local Chronicles.
应用推荐