远方山坡上的颜色由深紫变成了暗绿。
The distant mountain sides changed from a dark purple to a dull green.
还有10%的人分布在北方山区和东部。
The remaining 10% are dispersed in the northern mountains and in the eastern tracts.
几乎每一天我听到西方山雀。
研究并建立了复方山楂滴丸的质量标准。
The quality standard of Shanzha dropping pills was established.
为典型的北方山区动物群。
当我们正在外用餐时，通常都去方山大饭店。
目的介绍复方山莨菪碱散的制备及临床应用。
Objective: To introduce the preparation and clinical application of compound Anisodamine powder.
东部为罗霄山余脉天光山、四方山、园明坳；
Luo Xiao-Shan Mountains in eastern sky as the mountains, four mountain parks Ming Au;
这只巨鹰把我带到它位于山谷上方山区的巢穴。
The enormous eagle carried me to its nest in the mountains above the valley.
南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。
The gorillas2 in the valleys in the south often lived together in groups of several tens.
蓄水坑灌法是一种适用于我国北方山丘区果林灌溉的新方法。
Water storage pit irrigation method is a new method suitable for orchard irrigation in gully area in the North China.
本研究为南方山区杉木立地分类中应重视岩性因子提供了依据。
The study provided the basis for the site classification of China fir in which rock must be considered.
甘肃省庆阳市镇原县方山乡十八岘村地处西部大山深处，十分偏僻。
Shibaxian, which belongs to Fangshan, Zhenyuan County, Qingyang City, Gansu Province, is a remote village located among mountains in western China.
自由宽广的爱琴文明融入了传统的东方山水写意情怀，构筑成一种天然和谐的魅力。
Free and extensive Aegean civilization blends in the traditional Oriental landscape brushwork, construct a natural harmonious charm.
提高我国南方山地森林蓄积量遥感估算精度的关键在于准确理解森林反射光谱的内涵。
The key for increase estimate Precision of stand volume is to understand well the interior of forestry reflective spectrum.
与真实相近的雪片会让您意识到天气正在变化，远方山脉的雪顶面积也会越扩越大了。
The really neat thing about the snow is that you know when the weather is changing is when you see the snow caps on the mountains in the far distance start to become larger over the days.
蓄水坑灌法是针对我国北方山丘区干旱和水土流失问题突出而提出的一种果林灌溉新方法。
Water storage pit irrigation is a kind of new irrigation method that solves the problem of drought of orchard in hilly region and water and soil erosion of north China.
结果与结论：复方山山胶囊具有一定止血作用，并能有效改善血瘀模型动物的血液流变性。
The results shows that Fufang Shanshan capsule can stanch and improve hemorrheology of rat of blood stasis model.
这张1911年9月15日的照片上，斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
清代在巨大的人口压力下，对南方山区的自然资源过度开发，由是产生了严重的水土流失现象。
Under the immense population pressure, serious soil erosion emerged because of the over-exploitation of natural resources in the Southern mountainous areas in the Qing dynasty.
“方山埭”与“破岗渎”作为六朝时期的两条人工古运河，在古代江南的航运中发挥过重要作用。
As the dam and manual ancient canal of Six Dynasties, "Fangshandai" and "Pogangdu" played very great part in shipping of ancient Southern Yangtze.
南京绕越高速公路方山区域广泛分布风化泥岩，文章对该风化泥岩作为高速公路路基填料的问题进行研究。
The mudstone widely exists in the Fangshan area of Nanjing, this paper analyses the problem of using mudstone as roadbed filling during the construction of the Rebounding expressway of Nanjing.
取得主要结果如下：建立了复方山楂提取液有效成分黄酮类、蒽醌类化合物的检测方法，进行了方法学考察。
The main results were focused on the following aspects: the testing methods of flavonoids and anthraquinone in compound hawthorn extract were established, and its technology was investigated.
赵岭金矿床是典型的受构造控制的构造蚀变岩型金矿床，位于外方山断隆与旧县—大章断陷盆地结合部位的东部。
Zhaoling gold deposit lies in the east part of the joint-point of Waifangshan fault uprising and Jiuxian-Dazhang fault depression basin.
研究结果表明，这种方法能有效地提取TM卫星遥感土地覆盖信息，特别适合我国南方山区土地覆盖信息的提取。
The results show that much good information can be derived from TM images by using these methods and techniques, the methods is especially suitable to apply in th…
研究结果表明，这种方法能有效地提取TM卫星遥感土地覆盖信息，特别适合我国南方山区土地覆盖信息的提取。
The results show that much good information can be derived from TM images by using these methods and techniques, the methods is especially suitable to apply in th…
应用推荐