一种使用数据处理系统方便程度的量度。
A measure of how easy it is to use a data processing system.
广西百色地区受地形条件限制，人畜饮水方便程度不达标。
Accessibility of water for both human and animals in Baise area, Guangxi, is quite limited by the geological constraints.
旅游频率与交通工具方便程度以及人均GDP有着强相关关系。
There is a strong correlation between frequency of travel and the availability of transportation facilities, as well as between per-capita GDP.
哈利斯说，而且在有些情况下生物识别技术可以同时提高安全性与方便程度。
And in some cases biometrics can enhance both security and convenience, says Mr Harris.
路障机主机采取可吊装结构，大幅度改善安装，维护的方便程度；
The Main machine of the road barrier has loading structural design, thereby achieving a significant improvement in installation, maintenance convenience.
编辑器的方便与否很大程度上决定了整个图形建模环境的方便程度。
Whether an editor is convenient determines whether the whole graphical modeling environment is convenient.
水量、用水方便程度、供水保证率对其有一定的影响，但作用比较小。
Water quantities, the convenience of using water and the rate of guaranteed water supplying also cause the insecurity problems but it doesn't have very big influences.
Frank当前的研究调查了一个社区的步行方便程度对肥胖率的影响。
Frank's current study examined whether a community's walkability affected obesity rates.
实践表明，系统在运行速度、操作方便程度和工作效率等方面都得到了用户的认可。
The experimental results indicate that the system is acknowledged by customers in running velocity, extent of convenience and work efficiency.
产品的测试项目主要包括安全、性能、使用方便程度、耐用程度以及对环境的影响。
For most products, they were mainly tested for their safety, performance, convenience, durability and environmental impact.
转发到Monitor的内容和格式将决定客户创建监视模型和监视有意义的业务数据的方便程度。
The content and format of the events forwarded to monitor determine how easy it is for customers to author monitor models and monitor meaningful business data.
测试项目主要包括各类消费品的安全、性能、使用方便程度、耐用度以及对环境的影响。
Most products were tested mainly for their safety, performance, convenience, durability and environmental impact.
随着轨道网络的逐步成型，轨道与其他方式之间的换乘方便程度成为影响轨道客运量规模的关键因素。
With the rail transit network taking shape gradually, the transfer convenience between rail transit and other transport tools becomes the key element affecting rail transit passenger traffic volume.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置刹车控制系统以及舒适方便程度上。
These systems mainly focus on steering driver assistance passive restraint brake and control systems and comfort and convenience.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置，刹车控制系统以及舒适方便程度上。
These systems mainly focus on steering, driver assistance, passive restraint, brake and control systems and comfort and convenience.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you’ll have to your bottles, so consider both how well you’ll be able to see what’s inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you'll have to your bottles, so consider both how well you'll be able to see what's inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
在较低的程度上，UDDI还能够通过浏览资源库方便一些无重点的发现模式。
To a lesser extent, UDDI is also able to facilitate some patterns of unfocused discovery through browsing of the repository.
软件具有一定程度的延展性，可以方便地进行更改，以满足不断变化的业务需求。
Software is malleable to the extent it can easily be altered to meet changing business needs.
它们很大程度上简化了MFC中的许多操作，使得MFC在做字符串操作的时候方便了很多。
They greatly simplify a lot of operations in MFC, making it much more convenient to do string manipulation.
此外，很多公司对于使用该软件在多大程度上提高了服务器室操作的方便性也不甚了解。
Moreover, companies don't always understand just how much this software can enhance the convenience of server-room operations.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
但美国是一个相当年轻的人口中心，尤其是在郊区，很大程度上城市的设计都为了方便车。
But America's much younger population centers, especially suburbs, were largely designed to be navigated by car.
虽然该组件在很大程度上被LotusNotes8.0.2中忽略强类型检查的功能取代，但是如果需要支持较早版本的Lotus Notes，那么这个组件比较方便。
Although largely superseded by the ability in Lotus Notes 8.0.2 to ignore strong type checking, it can be handy if you need to support earlier versions of Lotus Notes.
其玻璃纤维填充量可以很方便地达到40%的程度。
They can conveniently be filled with glass fibre to the extent of 40%.
和UCD相比起来，ACD将人物角色模型的数据量减少到仅有行为的程度，对于快速开发来时相当的方便，但是与完整的人物模型相比，失去作为一个角色的一些重要的特性。
Comparing with UCD, ACD has minimized the persona data to an "activity" level, really convenient for some quick developing, but loses some important characteristics of a fully built persona.
和UCD相比起来，ACD将人物角色模型的数据量减少到仅有行为的程度，对于快速开发来时相当的方便，但是与完整的人物模型相比，失去作为一个角色的一些重要的特性。
Comparing with UCD, ACD has minimized the persona data to an "activity" level, really convenient for some quick developing, but loses some important characteristics of a fully built persona.
应用推荐