办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
配置九个扬声器似乎显得小题大做，但杜比的ProLogic IIz的确实现了环绕声音的产品承诺：让声音从四面八方把人包围，而不是只从某些方位发出。
Nine speakers may seem like overkill, but Dolby's pro Logic IIz fulfills the promise of surround sound: audio that envelops you from all over, not just the sides.
壁面最高温度及达到最高温度的时间随壁面方位不同而不同。
The maximum temperature and the time when the maximum temperature is reached are different with different slab directions.
伴随着天王星的到来，会加入到在你的心灵改变方位的木星的变换力量里：你正在准备去面对你心灵橱窗里的一些阴暗面。
With Uranus, the change god joining forces with Jupiter in your sector of psychological change: you're preparing to face some serious skeletons in your psychic closet.
椭圆方位角-测量入射面和主晶轴之间的角度。
Azimuth, in Ellipsometry - the Angle measured between the plane of incidence and the major axis of the ellipse.
这个椭球面的中心和方位就构成了我们所说的大地基准面。
The center and orientation of the ellipsoid is what we call the datum.
目的：探讨腰椎上关节面方位及对腰段脊柱稳定性的影响。
Objective:To observe the orientational angle of articular surface of lumbar vertebra and study its significance in the stability of spine.
人们根据解剖方位，设想有多个平面贯穿人体，并由此作出多种描述，即正中面、矢状面、冠状面和水平面。
Many descriptions are made using imaginary planes passing through the body in the anatomical position. There are median, sagittal, coronal and horizontal planes.
就在你触摸方尖塔的一刹那，塔面显现出一些符号，告知你寻找龙之巢穴的方位。
As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the dragon nests.
另外，对锭条上不同方位的晶片进行径向和横向面分布红外透射光谱测量，可为组份均匀性控制提供依据。
Also the radial and axis Zn concentration distribution measurement by infrared transmission spectroscopy offer important references for concentration uniformity control.
西湖凹陷三维地震连片处理中不同时期采集的三块地震数据在偏移距、覆盖次数、面元大小及方位角等方面存在较大差异。
Three blocks of data from Xihu sag were acquired with a wide variety of spread length, bin dimension, grid orientation, fold, etc.
实现用于立体测绘的LMCCD相机，需要满足技术指标要求的光学镜头、LMCCD像面、调焦机构以及内方位元素。
The implementation of stereo mapping LMCCD camera included qualified optical lens, LMCCD image surface, focusing mechanism, and inner orientation.
运用单弱面理论研究含单组结构面的板岩岩体抗压强度随结构面方位的变化情况，建立了相应的一维、三维抗压强度的变化规律。
Single discontinuity theory is used to analyze the change of rock mass strength with the discontinuity inclinations; and the relationship between them is set up to explain the compression results.
运用单弱面理论研究含单组结构面的板岩岩体抗压强度随结构面方位的变化情况，建立了相应的一维、三维抗压强度的变化规律。
Single discontinuity theory is used to analyze the change of rock mass strength with the discontinuity inclinations; and the relationship between them is set up to explain the compression results.
应用推荐