一旦他能在他的海图志——他的航海路线手册里标注好这个方位点，不至于迷失，他在这大洋中的这方小天地就安全了。
Once the plot was written down in his rutter—his sea manual—he would be safe in this speck of the ocean.
一旦你把数据传送到电脑上，它可以描绘出你的跑步路线，每英里在那个方位，以及你在这些地方的时间点。
Once the data has transferred to your computer, it maps out the route you took and tells you where each mile split was, and what your time was at this location.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
的确，四元数支持球形线性插值(SLERP)，那意味着点沿着球体表面传播就像他们从一个方位移到另外一个一样。
Indeed, quaternions support spherical linear interpolation (abbreviated as SLERP), which means that points travel along the surface of a sphere as they are moved from one orientation to the next.
计算机记录这些点的移动用三角定位来确定方位然后将这些数据点组合成wire - frame骨骼在影片中这些骨骼会穿上由计算机生成的Na'vi人身体。
A computer records the dots' movement, triangulates their location, and assembles these data points into wire-frame skeletons that in Avatar will be "dressed" with computer-generated Na 'vi bodies.
在任何时间点，如果太阳仰角或是太阳方位角的错误或是动量向量的错误超过容忍度时，那么ACS将会为了修正此问题而回到适当的模式。
At any point, if the sun elevation or sun azimuth errors or the momentum vector error exceeds tolerances, the ACS will return to an appropriate mode in order to correct the problem.
因为点前方所处的方位及工作环境对比恶劣，呈现老化和破损的概率较高。
Because of the location of the point in front of the working environment and poor contrast, showing a higher probability of aging and breakage.
尽量使一块膜布中包括的膜单元是完整的，不然还要经过插值核算确定膜块鸿沟点的方位。
As far as possible to make a membrane cloth, including the membrane unit is complete, or even through the interpolation calculation to determine the direction of the film block point.
等一等，我想我们迷路了；给我点时间让我确定地点方位。
Wait, I think we're lost; give me some time to get myself orientated.
然后算出响声总数的70%方位，这个方位即是手刹手柄的有用作业点。
Then calculate the total number of sound 70% range, the range is useful operating point handbrake handle.
北方位，这个方位设假山为吉相，地势高一点也没关系，适当的配合着树木，会增加美观。
The north, the range of a rockery for Kyrgyzstan phase, the higher is never mind appropriate, with trees, will increase.
每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的。
The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.
将雷达转换为姿态角不断变化的目标体坐标系下一点，研究雷达视线在目标体坐标系下的方位和高低角。
Considering radar as a point in variational target body coordinate, we can study the azimuth and elevation of line of sight of radar in target body coordinate.
她假装正全神贯注于研究这间厅室的入口，以便给泰斯拉一点虚幻的喘息时间，而同时却对他所在的方位擦亮眼睛和竖起耳朵。
She pretended to preoccupy herself studying the chamber's portal, furnishing Tesla with a bit of illusory breathing space. At the same time, she sharpened her eyes and ears in his direction.
武器很容易找到，就在北面海湾北角的沙丘内，方位正东偏北四分之一罗经点。
The arms are easy found, in the sand hill, N. point of nor inlet cape, bearing E. and a quarter N.
在这个时机点，卫星已经进入最后的设定并且会透过修正方位角错误和仰角错误来达到最后的姿态。
At this point, the satellite is in its final configuration and it will reach its final attitude by correcting the azimuth error as well as the elevation error.
本文推导了星载测定外方位元素参与下，无地面控制点卫星摄影测量高程误差估算公式。
This paper deduces elevation error estimating formulae of the satellite photogrammetry, which is concerned with elements of exterior orientation that measured by spaceborne sensors.
只在这种投影之下地图上相互两点的罗盘方位才是正确的。
Only on this projection are two points on the map at correct compass course from one another.
根据道路设计信息，推导出线路坐标系下任意中桩点的坐标计算公式和横断面方位角，由计算得到的横断面方向指导野外GPS断面测量。
Based on road design information, we derived coordinates of arbitrary points in the pile and cross-sectional azimuth which may guide global positioning system (GPS) surveying in section surveys.
光电瞄具提前量是指武器命中运动目标情况下，在俯仰和方位上赋予武器命中点相对于目标现在点的提前值。
The lead of the optoelectronic sight is a lead value of weapon hitting points relative to target current points in pitch and azimuth on the case of hitting moving targets.
系统软件能够通过图像处理的方式给出射击训练时的击中环数和弹着点偏离的方位，同时给出训练者统计成绩。
The impact point and position of shooting training could be received with the method of image processing using the software of system, also the statistical results of trainers could be calculated.
给出了一个形式简洁的方位随时间线性变化的可量测函数，并利用工作点漂移的技术解决了滤波器在方位小变化量时系统的不稳定现象。
In this paper, a linear function of bearing variation versus time is given, and the method of work-point drifting are used to solve filter system which is unstable in bearing small change.
本程序适用于一个装有多个传动部件，且各传动部件上受载点方位角又不相同的轴系上之轴承组合设计计算。
A program is suitable, for the calculation in designing bearing combinations of a shaft system with transmission components which are loaded in different directions.
多媒体展示多组图片，如右所示，老师一一点击翻页。练习本单元学的方位介词。
The teacher shows the pictures and the class say it. If they say it right, their team can get one point.
系统直接计算出任意一点在给定时刻的太阳高度角、太阳方位角、太阳赤纬角、当天日照时间、全年日照时间以及年平均日照时间等。
System directly calculate any point at a given moment in the sun elevation Angle, solar azimuth, solar declination Angle, the day of sunshine, year round sunshine and average annual sunshine time.
应用污染几率原则，选择在沿岸地区最大污染几率的上风方位设立大气采样点。
Based on the principle of the pollution probability, the atmospheric sampling station was set up on the coastal area of upstream wind side where the pollution probability is the highest.
首先介绍了基于广义点的摄影测量，在分析基于直线特征广义点摄影测量的基础上，通过ICP方法的引入，从而建立了一种基于自由态控制曲线的外方位元素解算方法。
At the basis of analyzing generalized points photogrammetry based on line feature, making use of the ICP arithmetic, a resection from free-form control curves has been constructed.
首先介绍了基于广义点的摄影测量，在分析基于直线特征广义点摄影测量的基础上，通过ICP方法的引入，从而建立了一种基于自由态控制曲线的外方位元素解算方法。
At the basis of analyzing generalized points photogrammetry based on line feature, making use of the ICP arithmetic, a resection from free-form control curves has been constructed.
应用推荐