几周后，她和她母亲发邮件来说她对她的新面目感到很高兴。
A few weeks later, she and her mother email to say she's happy with her new look.
新面目，新感觉。
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
虽然新的理论宣称，来自黑洞内部的信息被编码在霍金辐射中并由黑洞释放出来，但这些信息也很可能面目全非了。
Although new theories state that information from the interior of black holes is encoded in the Hawking radiation emitted from them, this information could quite possibly be scrambled.
五个去玩电子游戏的男孩让罗斯家面目一新。
The five boys who came to play video games reshuffled everything.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
不见得因为我在汉斯福骂了他一顿，就会使他这样面目一新吧？
My reproofs at Hunsford could not work such a change as this.
管理人员和（一些）董事重新改组，风险管理已经面目一新。
Risk management has been overhauled, management and the board (partly) shaken up.
让你的餐厅用桌面目一新吧！
导航任务放在与页面目录和用例目录一起的一个叫做 tests 的新目录中。
The navigation tasks are kept in a new directory called tests alongside the pages and cases directories.
针对Android 3.0编写的应用程序将能够使用一套扩展的新ui对象，强大的图形和多媒体功能扩展，从而使以崭新的面目面对用户。
Applications written for Android 3.0 are able to use an extended set of UI objects, powerful graphics, and media capabilities to engage users in new ways.
而家私外表或是真皮或是油漆的，那么咱们用什么东西来整理才能让家私面目一新呢。
Or leather or paint and furniture appearance, so let's use what things to sort out to make a new face on furniture?
每天都面目一新。
先是他那寒碜的小店变得面目一新了。
他们都试图呈现出动物的本来面目，努力挖掘出与人类中心主义观照下的动物形象不同的新态。
Both of them are trying to exhibit the real appearance of animals and find out the different new states of the images based on the human-centrism.
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
还其本来面目，并赋予目标管理新的时代内涵，是地方院校灵活运用目标管理的当务之急。
Bringing it back to its true colours and infuse it with epochal connotation is a top priority task for the local colleges in flexibly applying the management by objectives.
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。
Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.
除此，还有一些面目一新的人物闯入我们的视线。
Besides, some figures with entirely new appearance suddenly come into our sight.
除此，还有一些面目一新的人物闯入我们的视线。
Besides, some figures with entirely new appearance suddenly come into our sight.
应用推荐