2011年,1月27日,周四,法新社发表于海军新闻版。
Posted in Navy News category - By Agence France-Presse on Thursday, January 27th, 2011.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版,马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
综合类报纸也将体育新闻版视为拓展受众空间、扩大报纸发行量的筹码之一。
Sports news page is a good means for comprehensive newspapers to attract more readers and enlarge circulation.
他读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
我读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
在一些发达城市,主流大报相继推出了社区新闻版或者社区报,这一现象值得关注。
In some developed big cities, the mainstream newspapers have offered community news page or community newspapers. This phenomenon deserves attention.
国外新闻在第16版。
她曾接受ABC新闻频道、探索频道健康版和AOL在线频道专访。
She has been featured on ABC News; Discovery Health Channel and AOL Online.
新闻国际表示,默多克还将在周六出版的英国报纸广告上为他们的“严重错误”公开道歉。
News International said Mr Murdoch would also apologise for what he called "serious wrongdoings" in advertisements to be placed in British newspapers on Saturday.
比方说,这就意味着手机版Bing能推测出用户到底是对与搜索词相关的新闻报道感兴趣,还是更想查看与搜索词相关的地图。
This means, for example, that Bing Mobile will try to figure out if you are more likely to be interested in seeing recent news reports about a search term, or if you want to see a map.
现在满大街都是这个新闻。财经版有什么有意思的报道?
It has been all over the news. Is there anything of interest to us in the business sections?
报纸每天都要发行五版之多来报道最近的新闻。
And newspapers were printing as many as five editions a day to present the latest news.
杂志报道最近的新闻、故事,撰写专栏表达观点,并提供了求职版和资源中心。
They report on recent news and stories, write columns and opinions, as well as providing a job board and resource center.
与金融时报同步,新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
卫报新闻传媒集团的一位发言人否认将停止印刷版,并表示印刷版业务“在今后若干年内仍将是整个集团的基础业务”。
A GNM spokesman denied that it intends to stop printing newspapers, saying they would "remain the foundations of our organisation for many years to come".
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻;但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
同时,CNN还计划为其重要的新闻调查节目制作文字版。
It also plans to offer text versions of its major investigative pieces for television.
报纸形态:4开48版,进口新闻纸,全彩印刷。
Edition Description: Quarto, 48-page, All-color printed with imported news paper.
继本周初在官方博客上发布下载链接,微软又正式发布一份新闻声明,Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
总有一天,《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候,他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
另外一个错误是,报纸公司把自己最好的新闻力量用在印刷版的报纸上。
Another early mistake was for papers to save their best journalists for print.
通用汽车招募名流、新闻记者、商业人士和公众人士来试开它的燃料电池版雪佛兰Equinox。
GM has recruited celebrities, journalists, businesspeople and members of the public to test a fuel-cell version of its Chevrolet Equinox.
通用汽车招募名流、新闻记者、商业人士和公众人士来试开它的燃料电池版雪佛兰Equinox。
GM has recruited celebrities, journalists, businesspeople and members of the public to test a fuel-cell version of its Chevrolet Equinox.
应用推荐