本文认为，报纸新闻叙事分为新闻文本叙事和新闻版面叙事。
The author thought that newspaper narrative could be divided into manuscript narrating and layout narrating.
从批评的角度来研究英语新闻文本，必须考虑到文本中的新闻语言要素。
To study English news texts from critical perspective, the journalistic language elements should be taken into consideration.
您也可以在网站中找到新闻文本，播客和加字幕视频，还可以贴出评论和问题。
You can also find transcripts, podcasts and captioned videos of our reports, and post comments and questions.
新闻导语是新闻文本的重要组成部分，它具有导引读者、引人注意的首因效应。
The lead-in in journalism is an important component in news text. It has the first effect to lead and attract readers.
因此，新闻文本内的“事实”，实际上是新闻叙事者与消息来源共同界定的“事实”。
Therefore, the "facts" in the news texts, in practice, are defined by both news narrator and sources.
整合式深度报道作为目前报纸上比较流行的一类新闻文本，它是本论文所要考察的对象。
As the popular genres of news text on the present newspaper, integrative In-depth Report is the main subject in this thesis.
新闻文本的意义是由新闻信息资源开发者与受众通过对文本意义的预设和解读合作完成的。
The meanings of news text are brought forth through the interpretation of both news reporters and audience.
新闻文本是旧质与新质的集合，“熟悉性”和新闻的“新”质一样都是新闻文本的根本属性。
The news text is a set of old quality and new quality, "familiarity" and "new" is both the basic attribute of the news text.
作为新闻文本的浓缩和提炼，英文报刊新闻标题的语言特点和制作手法具有独特的研究价值。
Being the enrichment and extraction of the news, the language features of the headlines in newspapers and magazines and the ways to make them are worth studying.
多年的语篇分析实践证明，系统功能学理论能够为新闻文本研究提供了一个更为严密的理论框架。
The practice of discourse analysis proves that the theory of SFG offers a more precise theoretical framework to news text analysis.
从叙事学的角度来看，电视新闻文本的客观性取决于通过画面、声音等叙事方式建构的客观效果。
From the Angle of narratology, the objectivity of TV news is determined by the objective effect produced with video and audio.
在第二章，采用内容分析法，通过分析《齐鲁手机报》，探讨新闻文本在遇到手机媒体后所发生的改变；
The second section adopts content analysis method to suggest a research of QiLu handset newspaper to prove the style transformation of news.
通过编程实现了按照事件类型和地理位置两种分类方式对新闻文本进行分类，程序分类结果验证了该方法的实用性。
By programming the classification of news text in two types of event and of location is realised in this paper, and the results verified the practicality of the method.
第三章根据主述位理论和主位推进模式分析了新闻文本的主位选择和主位推进程序，量化分析是本节的主要研究方法。
Chapter three focuses on the analysis of theme choice and theme patterns of news according to the theory of Theme-Rheme and theme pattern, and quantitative analysis method is applied.
本文的研究重点是新闻文本中的时间规范化，其任务是将新闻中的时间信息定位到时间轴上，并用一种标准的格式表示出来。
The task of this study includes locating time information appeared in news onto the timeline and expression it with the standard format.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
新闻文本是由语言构成的说明特定事件并具有一定意蕴的新闻作品，它的“熟悉”可分为语言架构层的文本熟悉、事件意义层的文本熟悉和想象意义层的文本熟悉。
The news text is works of news which explain specific incident and Imply certain meaning, whose "familiarity" can be built up by language layer, incident meaning layer and imagine meaning layer.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
音乐，电影和视频游戏业都感受到了它的影响，但由于即使在数据传输比较慢的情况下，文本也很容易就能转化成线上信息，因而新闻业首当其冲。
The music, film and videogame industries have all felt its effects but because of the ease with which text can be transferred online, even at slow data speeds, it was the news business that was first.
如图1所示，页面的顶部显示了新闻聚合的结果，从中可以看到被注入的潜在恶意内容(闪动的红色文本)。
As shown in Figure 1, the top of the page displays the result of the news aggregation, where you can see the potential malicious content (the blinking red text) being injected.
这用来选择要输出的新闻摘要信息，然后输出适当的要进行朗读的文本块。
This will be used to select the news summary information to output, and then output the appropriate block of text to be spoken.
这些功能把文本片段与一个URL相关联，这个URL可以是博客文章、新闻稿、媒体资源等等。
They associate snippets of text with a URL, which might be a weblog entry, a news article, a media resource, or something similar.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
这条新闻几乎立即就被删掉了，但文本仍能在网上看见，因为太多的人在念叨着它。
The item was pulled almost immediately but the text can still be viewed on the website, because so many people retweeted it.
本文详细讲述了新闻故事的分段，主题字幕文本的提取和在此之上的基于内容的视频浏览和查询。
In this paper, news story segmentation and topic caption text extraction, as well as content based video browsing and querying, are addressed in detail.
要粘贴文本从剪贴板中的系统的应用，新闻了一段时间，直到粘贴命令出现。
To paste text from the clipboard in the system's applications, press for a while until the paste command appears.
第三部分从新闻、文学、历史的角度来分析《厚重河南》的报道文本。
The third part analyzes Profound Henan the report text, from the news, the literature, and the historical angle.
但如果你需要一个系统来显示新闻，文本资料，日历以及诸如此类的东西，CMS会更合适。
But if you need a system to show news, text documents, calendars and the such, you should look for a CMS.
接受美学对文本与接受关系的全新理解，为新闻传播效应的研究提供了参考和借鉴。
Receptive aesthetics′brand-new comprehension to text and receptive relation offer references to the study of effect of communication.
接受美学对文本与接受关系的全新理解，为新闻传播效应的研究提供了参考和借鉴。
Receptive aesthetics′brand-new comprehension to text and receptive relation offer references to the study of effect of communication.
应用推荐