Thunderbird-电子邮件和新闻客户端
问客户他们希望从你那里得到什么——关于产品改进的新闻、特别的优待、新服务等等。
Ask your customers what they want to hear about from you - news about product improvements, special offers, new services, etc.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
在前一天的伯克希尔哈撒韦年会之后，巴菲特在昨天的一场新闻发布会上说：“华尔街想找的客户是那些不把钱当钱的人。
Wall Street is going to go where the money is and not worry about consequences, \'\' Buffett said during a news conference yesterday, a day after his Berkshire Hathaway Inc.\'s annual meeting.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
因此user2将看到与优先(preferred)客户有关的新闻(图49)。
Because of this, user2 sees news which is relevant to preferred customers (Figure 49).
News——包含由Portlet组成的两级页面，这些Portlet向员工提供关于技术、产品及客户的新闻文章。
News — Contains two levels of pages made up of portlets that provide employees with news articles on technologies, products, and customers.
从名人八卦到客户的抱怨，从博客文章链接到突发性新闻，Twitter是一个分享短时间信息的了不起的平台，不管是有意义的还是世俗的。
From celebrity gossip to customer complaints, from blog post links to breaking news, Twitter is an amazing platform for sharing short bursts of information, both meaningful and mundane.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
比如，Amazon根据其Web服务平台向客户提供新闻提要。
For example, Amazon provides custom news feeds based on its Web services platform.
不光是新闻，广告也是如此——新闻机构犯的另一个错误就是，他们以为不论把新闻贴到哪儿，广告客户都会跟进。
This rings true not just for news, but for advertising as well - another big mistake news organisations made in the past was believing that wherever they put their news, their clients would follow.
许多韩国人相信新闻界讨好“财阀”是因为顾及他们作为广告客户的影响力。
Many in South Korea believe the press coddles the chaebols because of their clout as advertisers.
循环利用新闻稿的成本很低，因为公关们不可能诽谤自己的客户。
Recycling press releases is cheap, because PRs are unlikely to libel their own clients.
新闻业的财政支持也不再局限于广告客户和用户，而涵盖了基金会、慈善人士、大学和市民捐助。
Financial support for news reporting now comes not only from advertisers and subscribers but also from foundations, philanthropists, universities and citizen donors.
我们不再受到客户数量的限制，电脑可读新闻的需求非常广泛。
Instead of being limited to a marginal number of our clients, the demand for news which is readable by a computer is very widely spread.
第一个是广告客户比新闻报纸调整得更慢。
The first is that advertisers have been even slower to adjust than the newspapers themselves.
在Twitter提供大量特惠品、新闻，并与客户聊天，还处理客户投诉——比致电网站中的电话0871要便宜。
Offers a lively mix of deals, news and chat, plus it deals with customer complaints - cheaper than calling the 0871 number on its website.
我们越来越多的客户正在想方设法利用新闻内容赚钱。
More of our customers are finding ways to use news content to make money.
不要再每月发送新闻邮件给你的客户，给你的酒店在Facebook上建立一个专有的粉丝页面。
Rather than sending out a monthly newsletter to update your clients, create a Facebook Fan Page for your new hotel.
rss提要插件将使用rss提要技术来查找有关澳大利亚公开赛的最新赛况，并在LotusSametimeConnect客户机的mini - app区域中显示最新的新闻标题。
The RSS feed plug-in checks for updates on the Australian Open event using RSS feed technology and displays the latest news headlines in the mini-app area of your Lotus Sametime Connect client.
浏览来自博客或新闻Web站点的提要时，用户可以继续使用internet客户机(RSS阅读器、Web站点或门户页面)来搜索企业中的特定主题。
While browsing feeds from blogs or news Web sites, users can continue to use their Internet clients (RSS readers, Web sites, or portal pages) to search for specific topics in the enterprise.
浏览来自博客或新闻Web站点的提要时，用户可以继续使用internet客户机(RSS阅读器、Web站点或门户页面)来搜索企业中的特定主题。
While browsing feeds from blogs or news Web sites, users can continue to use their Internet clients (RSS readers, Web sites, or portal pages) to search for specific topics in the enterprise.
应用推荐