Facebook已经推出了一个新主页、新闻供应(newsfeed)以及企业页面功能。
Facebook is readying a new home page, news feed and functionality for corporate pages.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
在新闻组和论坛中与浏览器和工具供应商交流。
Interact with browser and tool vendors in newsgroups and forums.
许多西方市场也会对有其他供应商的新闻表示欢迎。
Many western markets would welcome news of an alternative supply.
我们作为新闻内容供应商必须明白新闻传播竞赛规则的改变，让我们也做一点改变来支持服务公众利益的新闻采集业的未来。
We content providers must understand the changing game of distribution and make a mark to support the future of news-gathering that serves the public interest.
例外情况是我们透过与新闻服务达成的许可协议而供应的新闻报道。
The exception are stories we host through a licensing agreement with news services.
据巴西官方新闻机构——巴西通讯社报道，这个山区的近75,000人没有电力供应。
Agencia Brasil, the official Brazilian news agency, reports that nearly 75,000 people in this mountainous area are without power.
两年后，中国的一家官方新闻机构报道称，百胜的一个肉类供应商疑似销售过期肉类。
Two years later, a Chinese state-run broadcaster reported that a meat supplier used by Yum was suspected of selling expired meat.
2012年，中国新闻媒体报道，肯德基的鸡肉供应商在养鸡过程中使用抗生素和生长激素，这些新闻导致肯德基的营业额急剧下滑，迫使百胜减少了其供应商的数量。
In 2012, Chinese news media reported that KFC chicken suppliers used antibiotics and growth hormones in their meat, news that hurt sales and prompted Yum to cut its number of suppliers.
泛亚纸业是日本以外的远东地区的新闻纸及其它出版纸的最主要供应商。
PanAsia Paper is a leading supplier of newsprint and other publication paper to the Far East, outside of Japan.
一位蚂蜂窝的国内旅游产品供应商也向界面新闻表示，入驻蚂蜂窝的商家需要通过旅游业务经营资质的审核。
A mafengwo domestic tourism product suppliers also expressed to the interface of news, businesses need to be settled mafengwo through the qualification of business tourism audit.
但埃尔德雷德向国家地理新闻透露她们公司的订单占到了其供应商年产量的10%。
But Eldred told National Geographic News that the drug company takes about 10 percent of its supplier's total output.
此外，请参阅新闻稿所附的供应商评估问卷(saq)，和支持的指示文件。
Also, please see the attached Supplier Assessment Questionnaire (SAQ), and supporting instruction document.
供应商环球资源提供了北美的制造商，进口商和供应商推广产品的趋势，战略和新闻分析。
Supplier Global Resource offers up trends, strategies and news analysis for North American-based manufacturers, importers and suppliers of promotional products.
当地电力供应部门今年3月前面临760000吨煤的短缺，湖北电力公司副总工程师杨勇昨天向中国经济新闻说。
The local electricity supplier faces a shortage of 760,000 tons of coal before March this year, Yang Yong, assistant chief engineer at Hubei electric Power Company, told China Business News yesterday.
河北诺斯克。龙腾纸业的目标是成为北京地区最主要的新闻纸供应商、成为我们客户的选择。
The vision of HPLC is to become the leading supplier of newsprint in the metropolitan Beijing area and our customers' supplier of choice.
本计画并包含经营上的核心计算机CSP事业及有助经营的新闻案例，及供应商与合作伙伴的机能等相关分析。
It includes analyses of operational core competencies, CSP business and operations support use cases, and vendor and partner capabilities.
本计画并包含经营上的核心计算机CSP事业及有助经营的新闻案例，及供应商与合作伙伴的机能等相关分析。
It includes analyses of operational core competencies, CSP business and operations support use cases, and vendor and partner capabilities.
应用推荐