因此,一系列新问题出现:怎样使它为人们所知;
So a series of new problems appear : how to make it know by people;
当负能量状态这个新问题出现之时,它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子;它其实一直就摆在那。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
此外,我范了误差的错误,当新问题出现时,我正在啃手指,这本应该是让我重新审视自己的判断,并且迅速作出反应的时候。
Furthermore, I made some errors of omission, sucking my thumb when new facts came in that should have caused me to re-examine my thinking and promptly take action.
如今,在解决旧问题的过程中出现了新问题,但解决办法不是回到过去。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
出现了新问题。
该解决方案是否会导致新问题的出现?
正如我家常常出现的情况,最初的话题会引出其它一个又一个新问题,直到我们谈论的内容与最初的毫不沾边为止。
As is so often the case in my family, the original subject leads to another and another, until we are discussing something quite different.
是无法生活的。但同时,我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。
But at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.
那并不意味着你应该放弃计划,而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。
That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions.
在这些症状过后,可能会有一段短暂的隐形疾病期,但是几个礼拜后可能又会出现一些更严重的新问题。
After the first round of symptoms, there may be a brief period with no apparent illness, but this may be followed within weeks by new, more serious symptoms.
随着美元加速下滑,新问题开始出现。
角色模型中没有锁和同步块,所以不会出现由它们引发的问题,比如死锁、严重的丢失更新问题。
There are no locks and synchronized blocks in the actor model, so the issues that arise from them — like deadlocks and the nefarious lost-update problem — aren't a problem.
我们将愿意谈谈本周出现的一些新问题。
We’re going to be ready to start talking about some of the new things we’ve built this week.
在这种形势下,高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
在本文中,我们讨论了在LotusSametimebot的开发和部署周期中出现的一些新问题。
In this article, new aspects of the Lotus Sametime bot's development and deployment cycles are discussed.
将来可能会出现种种新问题。
不知不觉地出现了一些新问题。
在我早上例行的工厂参观中,我应该发现出现的新问题。
During my morning plant tour, I should discover any new points.
同时,随着现代城市的建设,排水内涝方面也出现许多新问题。
Meanwhile, with the construction of modern cities, many new problems went up in drainage water logging.
分道行驶的高速公路的出现,对于雨天的道路表面带来了新问题。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
接着出现了新问题。
对于在金融和财务管理方面出现的新问题和潜在影响进行评估。
Identify and assess the potential impact of emerging issues in finance and financial management.
此外,如果出现新问题,我们也有必要来加以协调。
Furthermore, it may be necessary to make adjustments as new issues may constantly arise in the future life.
日本瘫痪的福岛核电站又有出现新问题的迹象。
There are signs of fresh trouble at the crippled Fukushima nuclear power plant in Japan.
新问题不停出现,而亨利总能找到症结,一一予以解决。
There were new problems all the time, but Henry found answers to them all.
现在已经出现了一系列的新问题,需要我们进一步做工作,否则就要出乱子。
A number of new problems have now cropped up, requiring us to do more work to avoid trouble.
现在已经出现了一系列的新问题,需要我们进一步做工作,否则就要出乱子。
A number of new problems have now cropped up, requiring us to do more work to avoid trouble.
应用推荐