托尼是我们最新进的员工。
这是新进的汽车车身商店。
那是三美元，再要些苹果怎么样？新进的货。
That will be three dollars. What about some of these apples?They've just coming in.
这是新进的货。
这是新进的货。
在晚报的一则广告里，他促请大家注意他新进的货物。
In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
售货员：我向您推荐这件。这是非常时髦的衣服—新进的货。
Saleswoman:I recommend you this one. lt's a very popular kind of coat-the most recent thing.
最新进的员工是柯里·威尔克，他负责维修健身房内的运动器材。
The newest employee is Corey Wilcox. He maintains the gym's exercise equipment.
作者同样愿意保证，一名新进的开发人员不因一本比较高深的书籍而灰心丧气。
It will also ensure that a beginning developer is not frustrated by a more advanced title.
比起打断正在进行的谈话，更好的处理方式是让新进的电话转到你的语音信箱。
It's better to always let the other phone call roll onto your voicemail than to interrupt your current conversation.
在大出版社中，职业阅稿者们筛选新进的手稿，而那些显露出一些潜力的则由编辑委员会来阅读。
In the major houses, professional readers sift through incoming scripts with those which show some potential then being read by a committee of editors.
中心对于新进的保姆进行严格筛选、培训和不断指导。中心的服务品质，获得了众多客户的认可。
Our center will do rigorous screening, training and guidance for new maids (nannies). Our service has access acknowledge to many customers.
要是那架无人飞机是半夜从加拿大边境飞过来的，实施了最近许多次轰炸中的新进的一次，那会怎样？
That a drone aircraft had come across the Canadian border in the middle of the night and carried out the latest of many attacks?
同样因为伤病，塔伊沃也会被替换，今天米兰透露这位新进的引援扭伤了他的脚踝，他会至少需要伤停一个月。
Taye Taiwo was also substituted due to an injury. Milan revealed today that the player had suffered a distortion to his left ankle.
在俄亥俄州，塔塔新进的编程人员大多都来自于附近的肯塔基大学、辛辛那提大学、印第安纳州立大学和俄亥俄州立大学等等。
Most of TCS's new coders in Ohio are fresh from the nearby universities of Kentucky, Cincinnati, Purdue, Ohio State and others.
密歇根大学及其合作伙伴，开发一个名叫Bibliobouts的电脑游戏，并对其进行评估，以为新进的大学生们教授信息素养技能；
The University of Michigan and its partners received a grant to develop and evaluate a computer game called Bibliobouts to teach incoming undergraduate students information literacy skills.
进行长期的监测需要专门技术，而这些检测技术只有通过经年累月的工作才能获得，因此新进的监测人员所监测到的数据在质量上总让人有些怀疑。
Long-term monitoring requires expertise that comes only with years on the job, so the quality of data from new entrants is always a bit suspect.
他们刚刚推出其旗舰操作系统的新版本，RHEL 5.3 (RedHatEnterpriseLinux)，并且与Sun或微软不同，他们还有新进的客户。
They just released a new version of their flagship operating system, RHEL 5.3 (Red Hat Enterprise Linux), and, unlike Sun or Microsoft, they have new customers coming in.
性别之战也有了意想不到的新进展。
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
国家铁路企业有能力击败小的竞争对手和新进入行业者。
State rail firms have the ability to foil smaller rivals and new entrants.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
他们读着《松鼠日报》的商业版，寻找即将出台的橡果税法的最新进展。
They read the Squirrel Daily's Business section, looking for an update on the upcoming acorn tax legislation.
但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。
But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
应用推荐