这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。
新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。
Buying the new equipment left a big hole in the company's finances.
这种新设备还能在交易结束后将支票注销。
The new device can also cancel the cheque after the transaction is complete.
这个公司将总计投资160万元购置新设备。
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
亟需新设备。
首先，他为其中一个部门买了新设备。
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
这对环境和我们的钱包来说是个坏消息，因为这些过时的设备比功能相同的新设备消耗更多的能量。
That's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
确保考虑新设备将具有的整体影响。
Be sure to consider the whole impact that new equipment will have.
自动地探测服务器并添加新设备。
选择新设备之后，单击Apply。
这并不意味着采用每个花式的新设备。
This does not mean adopting every fancy new piece of equipment.
这些部份是用来为新设备提供动力的。
The parts are needed to generate the power to support new equipment.
我们拔给新设备产品的预算会有问题。
A: We're going to have a problem meeting the budget for the production of our new equipment.
这个新设备是一张纸牌大小的硅晶片。
The new device is a silicon wafer about the shape and size of a playing card.
新设备将向士兵提供增强的态势感知能力。
The new equipment will provide the warfighter with significantly enhanced situational awareness capabilities.
以新设备替换老设备。
但需要记住在安装完新设备后要进行热恢复。
But you need to remember to do hot restore after you installed new devices.
我们早就应该添置新设备了，那些早已过时。
我们早就应该添置新设备了，那些早已过时。
应用推荐