她的新系列节目极为成功，引起轰动。
她的新系列节目引人入胜。
她已为一个新系列的香水注册了商标。
关于解读人体奥秘新系列的第一篇。
The first of a new series examining the wonders of the human body.
欢迎来到alt.lang.jre新系列。
新系列将有非常漂亮的设计，当然，还有许多颜色。
New clamshell has very beautiful design and, of course, many colours.
我们的新系列实用庭院项目以计划建一个微型草场为始。
Our new series of practical garden projects starts with planning a mini meadow.
诸多媒体云集于此，并对我们的新系列进行了很好的全面报道。
A lot of the media gathered here, and our new series had a very good full coverage.
新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。
New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).
你希望新系列外观能给《星战》产品的消费者留下什么样的印象？
What impression do you hope to leave with consumers of Star Wars products with the new line look?
可随时进行版本升级和图像的追加。我们正在拍摄新系列的照片。
Upgrades and additional images are always provided. We are also in the process of shooting new photos.
即使不是这样，新系列的第一个卫星的初期问题也可能导致至少几个月的间断。
Even if this is not the case, it observes, teething problems with the first satellites in the new series could lead to a gap lasting at least several months.
他们将合作生产一个新系列的直接内置Netflix服务的高清电视。
Their partnership which will deliver a new line of high-def TVs with the Netflix service built directly into the set itself.
新系列的杯子被加入了现有的大范围的陶器，骨瓷器，玻璃制品和塑料杯。
The new collection of mugs is adding to the large existing range of earthenware, bone China, glassware and plastic mugs.
新系列的精简型同步控制器，装有标准的DIN外壳，前面有安装面板。
New series of compact synchronous controllers, built into a standard DIN housing and designed for front panel mounting.
我们向汤姆询问了他在新系列中的工作，特别是关于第一集《伏击》的问题。
We asked Tom a few questions about his work on the new series, and about the first episode, "Ambush", in particular.
景色以一新系列的报告回来由于娱乐是新的在世界上的全部使你不能休息日期。
Outlook is back with a new series of reports to keep you up date with all that's new in the world of entertainment .
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
这家韩国制造商今天宣布，在名为“偶像”的新系列手机中，向澳洲市场推出4款触摸屏手机。
The South Korean manufacturer today announced four new touchscreen phones for the Australian market under a new range dubbed "Icon".
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living in the middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U.S..
同样，新系列搭载了FaceTime摄像头，可以拍摄720P录像，并且可以用宽屏格式播放。
There is also a new FaceTime camera, which can stream video in 720p resolution and display it in a new widescreen format.
2011年他“行走”穿越泰晤士河一战成名，当时是为了他新系列节目《不可思议的魔术师》做宣传。
He gained notoriety when he 'walked' across the Thames in 2011 to promote a new series of his show Magician Impossible.
我们正在编写的这批新系列文章有助于促进您使用WebSphereESB，并解决您也可能遇到的类似问题。
We are writing this new series to help accelerate your use of WebSphere ESB as well as to address these questions, which you also may have been asking.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
本文是介绍Groovy实践方面的新系列的第一部分，在文中，我将向您介绍使用Groovy进行单元测试的快乐。
In this article, the first in a new series introducing the practical aspects of Groovy, I'll introduce you to the pleasures of unit testing with Groovy.
而在读写网，我们一般是不报道玩具方面的内容的，但是这组新系列玩具有一些特别之处：它融合了增强现实技术。
While normally we wouldn't cover toys here at ReadWriteWeb, there is something special about this new lineup: these toys are integrated with augmented reality.
我们开发和制造一些新系列美式家具，每个样式都是根据中国文化与美国文化的共同点，以独特的样式设计而成的。
We develop and make some new series American furniture, each style all is according to the Chinese culture and the American culture common ground, becomes by the unique style design.
此次为《褪色时光》创作的新系列也是从日常照片中获得灵感，不过她似乎比以前更深入地钻研了记忆的模糊地带。
The new series for the current show also draws inspiration from informal photographs but here she delves ever more deeply into the imprecise realms of memory.
玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。
Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the "Spider-Man" reboot, but for some odd reason, she's off the list.
应用推荐