医生们不愿对新疗法作出评论。
这种新疗法将会有多大成效？
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
食品及药物管理局通过了一种罕见血液疾病的新疗法。
The FDA has approved a new treatment for a rare blood disorder.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
对中风的新疗法来说，这绝对必要。
这项研究将会引发癌转移的新疗法。
The research could lead to new therapies for preventing cancer metastasis.
并且可以用来测试这种疾病的新疗法。
And they can be used to test new treatments for the disease.
而要想广泛采用新疗法可能是困难的。
Widespread adoption of the new approach may, however, be difficult.
该技术有望加快一系列疾病新疗法的开发进度。
The technology promises to speed the development of new treatments for a whole range of diseases.
该结果很可能会开辟一条治疗言语障碍的新疗法。
The results may lead the way to new therapies for speech disorders.
这新疗法可单独使用，也可以和传统疗法结合使用。
The new treatment can be used either alone or in combination with the traditional one.
然而，伴随着新疗法，类似疼痛和身体积液等副作用也更加严重。
However, side effects like pain and fluid accumulation in the body were more severe with the new treatment.
这些治疗可能是药品，也可能是加强和改进调节器效能的新疗法。
Those treatments might be drugs, or they might be new therapies that reinforce the thermostats and improve their performance.
在起步阶段，这种治疗方法体现在癌症的个性化新疗法。
The practice, in its infancy, is illustrated in a new case of individualized cancer treatment.
研究发现：污染对人类呼吸道的威胁将会被新疗法消除。
Findings on pollution damage to human airways could yield new therapies.
这一发现可能揭示是什么原因导致这种疾病，和引领忧郁症的新疗法。
The findings may shed new light what causes the disorder and may lead to new therapies for depression.
“有一断言存焉，其以为，彼时此或为令人兴奋之新疗法也，”其曰。
“There’s reason to think this may be an exciting new treatment at some point,” he says.
也许，仅仅是也许而已，范佩西已经找到一种治疗脚踝受伤的新疗法。
Maybe, just maybe, Robin van Persie has found a new cure for ankle injuries.
科学家们对既有的治疗方法进行了改进并且还发现了新疗法。
这个团队推测，这一发现可能有一天能够激发针对脑损伤病人的新疗法。
The findings may one day inspire new therapies for patients with brain damage, the team speculates.
一家巴西药厂和一个非盈利性组织共同研发了一种疟疾治疗的简化新疗法。
A Brazilian drug company and a nonprofit group have developed a new, simplified malaria treatment.
当涉及到肥胖的潜在新疗法，还有什么策略比利用我们多余的东西，以毒攻毒更好呢？
When it comes to a potentially new treatment for obesity, what better strategy than to utilize something we already have in abundance?
李诗瑶：“我研究出一种在不影响正常细胞的情况下消灭肝癌细胞的新疗法。”
SELINA li: "I researched a new approach to targeting liver cancer by basically starving the liver cancer cells to death, while leaving the normal cells unaffected."
Schweitzer对这个发现在短期或中期内可能引导出血管疾病的新疗法充满乐观。
Schweitzer is optimistic that this discovery may lead to new treatments for vascular disease in the near to medium term.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
应用推荐