大学为新生们设立了新生周。
Universities have something called Freshmen's Week for their newcomers.
新生周,顾名思义,就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
大学中有为新生安排的新生周。
Universities have something called Freshers' Week for their newcomers.
新生周?什么是新生周?
进入大学之后,新生被要求参加约三周的强制性军训。
Then upon entrance, the pace for freshmen is set with three weeks of mandatory military training.
目的探讨新生儿应用外周穿刺中心静脉导管(PICC)对血液动力学的影响。
Objective To explore the influence of peripherally inserted central catheterization (PICC) on the hemodynamics in newborn infants.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
They next tested Gage's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
现在母亲有八周假期给新生婴儿喂奶。
Mothers now have eight weeks off from work to nurse their new-born babies.
此外,世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访,以提高新生儿存活率。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
不仅婴儿和新生儿有呵欠行为,就连12 -14周的胎儿也会打呵欠。
It has not only been observed in infants and in newborns, but also in fetuses of 12-14 weeks' gestational age.
所有新生儿死亡中有四分之三发生在生命第一周。
Three quarters of all newborn deaths occur in the first week of life.
举例来说,新生的恒星四周会环绕著剩馀物质所构成的气盘。
Newborn stars, for instance, are surrounded by disks of leftover material.
19岁周琪菲(音译)是就读于北京工商大学英语专业的大一新生,除了努力适应校园新环境外,她似乎有更多的烦心事要解决。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
读心的能力实际上是从一出生时就开始有了,新生儿在所有刺激物中最喜欢的是人的脸庞,而且,数周大的宝宝就能够模仿面部表情;
The ability to read minds actually begins at birth, newborns prefer faces to any other stimulus, and babies just a few weeks old are able to imitate facial expressions.
出生后第一周对于新生儿的存活最为关键。
The week immediately following birth is the most crucial period for newborn survival.
我们一起过“新生入学周”吧!
南非开普敦大学的博士尼尔斯-伯格曼说为了让孩子更好地成长,新生儿在出生的头四周应该睡在母亲的胸口前。
Dr Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, says that for optimal development, healthy newborns should sleep on their mother's chest for the first few weeks.
四周沙漠微光闪闪,在社会贤达人士及当地部落人士的簇拥下,他宣布:“我们为这片一度死气沉沉的沙漠带来了新生。”
Surrounded by shimmering desert, dignitaries and local tribesmen, he declared: "We have brought new life to these once-lifeless sands. ""
同其它国家相比,瑞典为新生儿父母各提供48周的带薪产假,英国有39周,俄罗斯有28周。
Compare that to countries like Sweden where new mothers and fathers are eligible for 48 weeks each of paid leave after the birth of a child, the UK (39 weeks) and Russia (28 weeks).
目的观察新生儿经外周中心静脉置管补钙对钙液外渗的保护作用,探求一条有效防止钙液外渗的新途径。
Objective to study the protection effect of peripherally inserted central catheter (PICC) on neonatal calcium extravasation and look for a new method to prevent calcium extravasation.
方法:对298例病理状态下新生儿,按病情严重程度、孕周、出生体重、胎龄与体重的关系的不同进行分组。
Methods: 298 cases of newborns with abnormal status were grouped according to the illness severity, birth weight, the weeks of pregnant and the relationship between gestational age and birth weight.
新生导学在8月的最后一周,但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿,重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
在母体发育少于37周的早产儿约占全英新生儿的8%。
Babies born before 37 weeks of gestation account for around 8% of births in the UK.
绝大多数(75%)新生儿死亡发生在生命第一周,而且这些死亡中,25% - 45%发生在生命最初24小时内。
The majority of all neonatal deaths (75%) occur during the first week of life, and of those deaths, between 25% to 45% occur within the first 24 hours.
这星期是新生入学周。
目的探讨外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症的可行性和疗效。
Objective To study the effect and feasibility of the treatment of severe neonate hyperbilirubinemia by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion.
孕34~37周产程前剖宫产:重度新生儿呼吸窘迫的危险因素有哪些?。
Caesarean before labour between 34 and 37 weeks:What are the risk factors of severe neonatal respiratory distress?
接下来的一周中,我要应付保险公司,还要忙着请人照顾我们的狗狗,找人帮忙去看兽医,照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
接下来的一周中,我要应付保险公司,还要忙着请人照顾我们的狗狗,找人帮忙去看兽医,照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
应用推荐