别让自己被新潮的理论给分心了。
大学校园往往引领变革的新潮。
黑白圆点紧身连衣裙当时是最新潮的。
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
对于骚动者乐团来说，2002年非常新潮。
你若想赶新潮，就得在衣着上花很多钱。
You'll spend lots on clothes if you always follow the fashion.
这在19世纪来说是很新潮的。
杰西卡总是紧跟时尚界的最新潮流。
现在我们全都成了新潮势利者了。
对于很多年轻人来说，魔术就是一种时尚新潮流。
没有人能够时刻保持新潮。
他们就是得买最新潮的玩意、鞋子或车子。
业余项目是跟踪软件最新潮流的最佳办法。
Side are a great way to keep current with emerging trends in software.
计算机艺术的全新潮流。
他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。
They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.
双屏幕概念并不新潮。
我们应该被吓倒,还是应该赞成这种最新潮的做法?
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
第二种是作为普通民众和社会网络一员的新潮时尚的“我们”。
There is the new fashionable we about crowds and social networks.
对他们的评价不是基于可信度，而是他们的产品有多新潮。
They are rated not on reliability but on how hip their offering is.
当然，互联网之王的桂冠仍属于新潮不再的Google。
And, of course, Google, despite not being so cool anymore, is still king of the web.
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
这幅画所传达的信息远远不止于时尚新潮流，而是附带着文化方面的潜在含义。
What the picture conveys goes far beyond merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural implications as well.
这本书反映颇具争议的流行科学，即最新潮的关于宇宙起源问题的思考。
This book is provocative pop science, an exploration of the latest thinking about the origins of our universe.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
应用推荐