这25个居住地多在加利福尼亚，排在榜首的便是加州的新港滩(Newport Beach)。
Money Magazine is out with a list of 'Best Places to Live in if You're Rich and Single.' The top 25 is dominated by California, with No. 1 being Newport Beach, Calif.
但是，想傍“大款”的人们如果要通过网站寻找新港滩的富裕伴侣，先要注意到这么一种情况：一个城市收入高，并不一定等于它非常富有。
But before the golddiggers start trolling the Newport Beach Craigslist sites for well-bankrolled mates, consider this: high-income towns don't always equate to great wealth.
欧文（Irvine）和新港滩（Newport Beach）千篇一律的玻璃混凝土写字楼里充斥着五花八门不容错过的新公司，合法不合法的都有。
The anonymous glass-and-concrete office buildings of Irvine and Newport Beach are filled with the latest can't-miss ventures, some legitimate, some not.
欧文（Irvine）和新港滩（Newport Beach）千篇一律的玻璃混凝土写字楼里充斥着五花八门不容错过的新公司，合法不合法的都有。
The anonymous glass-and-concrete office buildings of Irvine and Newport Beach are filled with the latest can't-miss ventures, some legitimate, some not.
应用推荐