革新浪潮引发了轻量级容器运动。
A rapid wave of innovation fuels the lightweight container movement.
大不列颠新浪潮：特定趋势？
本地大学美术馆里正在举办一个新浪潮艺术作品展。
There‘s a new wave art show currently on exhibit up at the local college dallery.
并且我认为它还将掀起整个领域的新浪潮。
从长远看来，这座岛屿将迎来建设的新浪潮。
In the longer run, the island faces a surge of construction.
凭借他们的能量得到再次充电，享受这新浪潮。
列斯达：这肮脏的新浪潮！我对他们不屑一顾。
LESTAT: These filth modern tide! What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!
本地大学美术馆正在举办一个新浪潮艺术作品展。
Theres a new wave art show currently on exhibit up at the local college gallery.
本地大学美术馆里正在举办一个新浪潮艺术作品展。
There's a new wave art show currently on exhibit up at the local college gallery.
参展美国加洲大学美术馆的中国当代艺术新浪潮；
New Trend of Chinese Contemporary Art, University of California Art Museum, USA;
一条视频聚焦“中国建筑新浪潮——嘉定博物馆”。
Ubuntu通过此版本掀起了用户使用自由软件的全新浪潮。
With this release Ubuntu will recruit an entirely new wave of users to free software.
她发现，英国年轻流行歌手新浪潮的出现已使她自己显得过时了。
She found herself rendered obsolete by the emergence of the new wave of youthful British pop stars.
正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。
The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city.
贝纳克斯的《巴黎野玫瑰》是法国“后新浪潮”电影的代表作之一。
Betty Blue by Jean-Jacques Beineix is one of the representative post-New-Wave films in French.
它标志着一个新浪潮的到来——app潮流。反过来，app潮流又引爆了社会化技术。
It marked a new wave, the app movement, which in turn has fueled the fast rise of social technologies.
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
将滨水区域转换成城市农业和城市林业功能可能作引起低碳城市经济模式转型的新浪潮。
Alternative USES of water front areas for new forms of urban agriculture and urban forestry may pilot a new wave of transformational low-carbon urban economy approaches.
他也为克劳德·勒鲁什、让·吕克·戈达尔、雅克·德米拍摄的新浪潮电影创作过主题曲。
He is the author of several themes for Nouvelle Vague movies made by Claude Lelouch, Jean-Luc Godard or Jacques Demy.
意大利新浪潮电影的人物造型激发了我的灵感，而索菲亚·罗兰和克劳黛·卡蒂娜就是这一种。
I was completelyinspired by the Italian New Wave-film look—Sophia Loren and ClaudiaCardinale.
在“这是一波代替广告的全新浪潮，Groupon将能在更多的城市，跟更多的商家有更多的接触。”
否则这种团体将会解体，因为如果他们站着不动的话，他们无法期望成为真理的新浪潮的一部分。
Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
可扩展的商业报告语言(XBRL)掀起了财务报告的新浪潮，XBRL在我国应用也刚刚起步。
The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) brings about the new wave in finance report, which is also just start to apply in our country.
可扩展的商业报告语言(XBRL)掀起了财务报告的新浪潮，XBRL在我国应用也刚刚起步。
The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) brings about the new wave in finance report, which is also just start to apply in our country.
应用推荐