他们运用地质学来测定新油井的可能位置。
They used geology to determine likely sites for new oil Wells.
该设施将继续支持除了新油井管生产线的结构管市场。
The facility will continue to support the structural tubing market in addition to the new OCTG product line.
最近两口新油井，分别由英国BG集团和美国ExxonMobil钻探，结果证明是干井。
Two recent Wells, one drilled by Britain's BG Group and the other by America's Exxon Mobil, proved dry.
油价走低时，掌握炼油和零售业务具有重要的意义，因为这两项业务能够提供稳定的资金流，用于新油井的勘探和开采。
When oil prices are low, it makes sense to have a hand in the refining and retail businesses, since both provide a steady stream of money that can fund searching for new Wells and drilling.
2003年以来，尽管阿拉斯加石油产量急剧下降，石油公司也在积极游说，类似的担忧已经阻止了该州在北极海域开发新油井。
Such concerns have blocked new drilling in Alaska's Arctic waters since 2003, despite a steep decline in oil production in the state and intensive lobbying by oil companies.
在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。
Until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.
本周二，这家公司又接受了一项新的建议，在距目前油井半英里处挖掘了一个新的减压井。
On Tuesday, the company received permits to drill a relief well, which would be started half a mile from the current well site.
利比亚国家石油公司(NOC)的新总裁贝鲁恩称，主要油井没有受到严重损坏。
None of Libya's main Wells was badly damaged, says Nuri Berruien, the new chairman of the National Oil Company (NOC).
公司另外计划今年在其德克萨斯州南部的EagleFord项目上开建150个新的油井，从而在2013年达到每天65,000桶原油的最高产量。
The company also plans to drill 150 new oil Wells this year in its Eagle Ford project in southern Texas and anticipates hitting peak production of some 65,000 barrels per day in 2013.
英国石油宣称漏油的油井在安装了新的保护盖后的几天里，似乎已经止住了源源不断流入海中的石油。
BP's announcement came days after the company installed a new cap on the leaking well, which seemed to stop the flow of oil into the sea. See article.
英国石油公司新提名的首席执行官鲍勃杜德利（Bob Dudley）在采访中称，英国石油可能在周日完全封堵墨西哥湾发生泄漏的马贡多油井。
NEW YORK (MarketWatch) -- BP PLC's (BP 38.65, +1.79, +4.86%) newly named CEO Bob Dudley said in an interview the oil major could kill the leaking Macondo well in the Gulf of Mexico by Sunday.
原则上，7月16日周五，安装上新的井盖会阻止油井顶部的石油或天然气进一步漏出。
The installation of the new cap on Friday July 16th could, in principle, stop any further oil or gas from leaking out of the top of the well.
一个潜水机器人星期六拆除了6月初安装在漏油井口上的一个收集漏油的油罩，最早于星期一装上一个密封性更好的新控油罩。
On Saturday, robotic submarines removed a cap that was placed on top of the well in early June to collect the oil. The new, tighter cap could be in place as early as Monday.
7月15日，Macondo（马贡多）油井装上了一个沉重的三阀井盖，标志着深水地平线号这场戏剧（包括损失和后果）新的一幕的开始。
The fitting of a heavy, three valve-cap on the Macondo oil well on July 15th marked the opening of just such a new act in the drama of the Deepwater Horizon, its loss and its aftermath.
周四(7月8日)，英国石油公司表示，他们为了停止“深水地平线”继续漏油而打钻的一口新的减压油井将提前完成。
On Thursday (July 8) BP said its operation to drill a new relief well to stop the Deepwater Horizon leak was ahead of schedule.
减少了石油井架的搬运次数。当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved. When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).
英国石油公司官员称，公司已成功在墨西哥湾油井渗漏处安装一个新的密封帽。
BP has successfully installed a new sealing cap on the leaking Gulf of Mexico oil well, company officials say.
依据裘比公式建立了一种新的聚合物驱油井口注入压力预测方法。
Anew forecasting method of wellhead injection pressure for polymer flooding is established based on Dupuit formula.
任何新的热源或者火能事泄露着的油井周围发生爆炸。
Any new heat or fire could cause the leaking well and the surrounding area to explode.
BP测试新的油井围堵盖以完全阻止漏油。
包括关闭新的控油罩上的阀门，这样他们就可以读取控油罩和油井内部压力的稳定数据。
And it will include closing off the valves on that new containment cap so that they can take solid readings of the pressure inside of that containment cap and inside that well.
氮气气举不仅成为常规油井排液的主要手段，而且在高凝油井的成功尝试，使辽河油田利用氮气气举工艺技术在特种油的开采方面拓展了新的途径。
Nitrogen gas - lift not only has become a major fluid flowing method, but also been successfully used in high pour - point oil well, thus opening a new way of special oil recovery.
泄漏油井仍然没有被堵上，还将泄漏与以前一样多的原油，不过，所有新泄漏的原油会被抽到海面上并被移往其它地方。
The well would still be busted and leaking as much oil as before — but all of it would be funneled to the surface and away from the sea.
总之本文为研究采油井口装置工作性能，开发高性能的采油井口装置提供了新的理论依据和方法。
In brief this paper provides the new theory basis and the method for the research well wellhead device operating performance and the development high performance.
2004年新钻的4口裸眼完成井，投产时出现了油层严重垮塌，井下堵塞，油井报废。
The oil layers of four open hole Wells drilled in 2004 occurred serious collapse to result in downhole plugging and oil well fail when oil well put into production.
把更换下来的旧油管加工成复合油管应用到杆管偏磨的油井中，既延长了检泵周期，又节约了生产新油管的钢材。
Re-machining the failed tubing into complex tubing and re-usage of it, can prolong pump-checking cycle and save steel.
把更换下来的旧油管加工成复合油管应用到杆管偏磨的油井中，既延长了检泵周期，又节约了生产新油管的钢材。
Re-machining the failed tubing into complex tubing and re-usage of it, can prolong pump-checking cycle and save steel.
应用推荐