贝蒂：等我寄给你新样品之后再说吧。
现给你寄上我们的新样品。
这是我们的新样品。
新样品已收到，质量不太好，“加价”无法接受。
New sample receive but quality nothing better price increase unacceptable.
你要在他们将新样品制好后马上就发布重测报告？
Do you issue a "retest" report showing the results once they do make the new sample?
筛选优秀供应商，降低成本；新样品需求的开发跟进；处理紧急订单和其它突发状况；
Keep search for best supplier, continue cost reduction New material developing Urgent order follow up and emergency coordination Project assigned follow up.
那位大哥大姐帮帮我把下面的句子译成中文“在上海时不是说好你们提供新样品，然后向我们定货吗？”
Is it right that we have confirmed a deal in Shanghai that you provide the sample and then order from us?
贵公司代表如再来伦敦时，务请到本公司来，以便参阅商讨你所带新样品，如有适销商品，本公司定当订购。
When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find anything suitable for our trade, we may give him an order.
在实际工作中，往往会不断得到新样品数据，可利用递推公式不断地把新信息加入到经验回归方程中去，以构成一个动态的预测系统。
In practical work, new sample data is often obtained continually, so these new data can be joined the empirical equation of regression by using recursive formula, and form a dynamic forecast system.
或者发现了新的基因家族？结果表明，我们找到了50000个主要的基因家族，但我们从环境中获得的每一个新样品都以线性方式添加到这些新家族中。
And it turns out we have about 50, 000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
他们使用了一种相对较新的X 光技术来检测矿石样品。
They had been using a relatively new technology called X-ray spectroscopy, and they were using this to examine an ore sample.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。半打样品已经通过UPS快递给您。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market. Half dozen samples of both have been shipped to you by UPS.
我刚刚收到你们新的产品目录，不知可否向你们索取其中一种产品的样品。
I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products.
以前的激光会把头发样品烧毁，而这种新的激光会将头发分解掉，使研究人员能读取更为准确的数据。
Previous techniques had burned hair samples but the new method breaks them down instead and allows far more precise readings.
根据对一块于1972年由阿波罗16号宇航员带回地球的月球岩石样品的新的分析，月球年龄可能比人们普遍认为的要小2亿年。
The moon may be 200 million years younger than widely believed, according to a new analysis of a rock brought back to Earth in 1972 by Apollo 16 astronauts.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。
One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.
哈洛德：我刚收到你们的新目录，不知道可不可以索取其中一种产品的样品。
Harold: I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products.
大卫：我刚刚收到你们新的产品目录，不知道可否向你们索取其中一种产品的样品。
David: : I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products.
以前的激光会把头发样品烧毁，而这种新的激光会将头发分解掉，使研究人员能读取更为准确的数据。
Previouss techniques had burned hair samples but the new method breaks them down instead and allows far more precise readings.
采用新示踪剂钼酸铵，并对高、低不同浓度的钼样品进行比色法和示波极谱法分析。
New tracer ammonium molybdate was used and samples with high or low concentration of molybdenum were analyzed by means of colorimetry and polarography.
您不安排新的设计-送我们有些样品-，并且他们将退还什么您需要。
You do not have the new designs - send us some samples - and they will send back what you need.
该方法为评价蜂胶质量提供了一种新的检测方法，已应用于实际蜂胶样品的测定。
This method can be used as a novel method for quality control of propolis.
微波技术的引进，使样品制备的技术进入了新的生命性的阶段。
The introduction of microwave technique makes the sample preparation to step into a new stage.
从样品气进口拆下干燥器，且安装一个新的。
有针对性的吸管样品添加一个新的层面注入色彩曲线控制点，达到指定目标的颜色，中性色，或色彩校正。
Targetted Eyedropper Samples add a new dimension to color correction by injecting curve control points to achieve a specified target color, neutral color, or hue.
有针对性的吸管样品添加一个新的层面注入色彩曲线控制点，达到指定目标的颜色，中性色，或色彩校正。
Targetted Eyedropper Samples add a new dimension to color correction by injecting curve control points to achieve a specified target color, neutral color, or hue.
应用推荐