我们提出的新报价你觉得如何？
您愿意告诉我贵方的新报价吗？
中国财团的一名代表拒绝就万豪国际的新报价置评。
A representative for the Chinese consortium declined to comment on Marriott's revised bid.
我确信我们的新报价与当前的一般价格水平是相符的。
I'm sure our new offer is in line with the prevailing price level.
银行把清洁工作承包出去之后，才发现新的清洁公司报价更便宜。
When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
交易业务 -用户可以收到新保险条例的报价，并且可以背书采用条例
Transact business—Users can get a quote for new insurance policies and make an endorsement to a policy.
B：我们要对任何新的报价和目标业务通力合作。
B: We should work together on any new quotations and targeted business.
这个新的报价可以反映出延迟支付的成本，例如提高的价格，减少的服务，或者更多的客户责任。
This new offer reflects what the delayed payment will cost her, such as an increased price, less service, or more client responsibility.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
这一新的报价是被誉为“环球市场上一个更好的选择：增长、竞争和股东价值”（PDF格式）。
The new offer was billed as “A Superior Alternative for Global Markets: Growth, Competition and Stockholder Value” (PDF).
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The "unused as new" watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The “unused as new” watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这个新的Web服务与前面构建的网页类似，都将股票代号作为输入，然后返回以日元计价的股票报价。
The new web service is similar to the web page built previously in that it takes as input a stock symbol and returns the stock quote for the symbol in yen.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
你得报价是多少？你能估计一下这套新公寓得价格吗？
但是上周什么都没有发生。巴普蒂斯塔已经和我们开始季前训练，也没有新的报价。
But nothing has changed since last week. Baptista has begun pre-season training with us and there have been no new offers.
你的报价是多少？你能估计一下这套新公寓的价格吗？ ？
我接到总部的指示，贵司的付款条件我们可以接受，但是这新的报价，他们认为，仍然太高。
I've just received instructions from our home office. Your payment terms are acceptable to us, but the new quotation, they think, is still on the high side.
不过这些域名大多报价都会比新域名高，至于高多少则需根据域名的各项数据而定。
But most of these domain names quoted price will be higher than the new domain name, as to how much high is according to the data of the domain name.
但是，最近切尔西确实对我的新合约给了一个合适的报价。
So far, though, Chelsea have actually yet to make a proper offer on a new deal.
但是，最近切尔西确实对我的新合约给了一个合适的报价。
So far, though, Chelsea have actually yet to make a proper offer on a new deal.
应用推荐