今年，很多矿业公司都对新增项目支出态度谨慎。
Many mining companies have been wary of new spending on projects this year.
在新增项目方块中输入新功能表命令的名称。
选择新增项目，从项目菜单，并双击组件类图标。
Select Add New Item from the Project menu and double-click the Component Class icon.
改变：新增项目将被选定的项目后，目前没有收到。
Changed: added items will be added after the currently selected item not before it.
作为新增项目，1B标承担了导流洞封堵的改建和封堵工作。
As additional project, 1b Lot includes reconstruction and plugging of diversion tunnel.
您也可以透过连结的方式新增项目，而不要直接将档案新增至专案。
You can also add an item as a link rather than directly adding the file to your project.
参与实验室其他项目的管理工作（如室间质评、新增项目调研等等）；
Take part in other project management, for example external qualityassessment, research for new test items.
这些新增项目将为东京奥运会增加18个比赛项目和474名运动员。
The new sports will add 18 events and 474 athletes to the program.
新增专案或新增项目功能表项目 --通常会使用精灵将新专案或档案加入至应用程式。
New Project or New Item menu item — A wizard is typical for adding a new project or file to an application.
协力厂商控制项开发人员可以衍生自这个类别，将项目新增到新增项目下拉式方块，在集合编辑器或子属性编辑器。
Third-party control developers can derive from this class to add items to the "add item" drop-down box in the collection editor or sub-property editor.
学习速率也属于一种非准确性功能性测量指标，能够评测推荐系统达到为新增项目或用户做推荐的合理水平所需的时间。
The learning rate also belongs to non-accuracy functional metrics and measures how quickly the rs achieves a reasonable recommendation level for recently introduced items or users.
1986年在韩国汉城举行的第十届亚运会获得了巨大得胜，它可以说是1988年汉城奥运会的预演，共有27个国家和地区奥委会参赛，跆拳道为新增项目。
The 10th Asian Games in Seoul 1986 was a great success, and the preview to the Seoul Olympic 1988, 27 NOCs participating, and Taekwondo was added.
非正规家庭激增以及新增和复杂的供水项目实施过程中缺乏机构准备，使得上述问题进一步加重。
The proliferation of informal households and lack of institutional preparedness in implementing new and complex water projects exacerbated the problem.
默认项目模板中新增的简单Membership(成员)特性。
New Simple Membership Features in the Default Project template.
博物馆新增的项目之一是称为“革新，计算机前2000年”的永久性展览。
One of the additions is a permanent exhibit called "Revolution: The First 2000 Years of Computing."
项目同步，并用资料库显示出删除和新增的内容。
Project synchronization with a repository showing outgoing and incoming changes.
今年，尽管全国范围内的需求下降，新增装机容量仍超过了15%，在建项目则会很快将这个数字再增加50%。
This year, despite a nationwide slump in demand, its capacity has increased by more than 15%. Projects now under construction will soon increase it by another 50%.
代码生成器：新增了代码生成器，将您轻松使用EJS创建自定义项目。
Code generators: Added code generators and made building custom ones easy too by using EJS.
新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。
The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts.
美国银行和富国银行最近都宣布将新增借记卡收费项目，而花旗将提高部分支票账户的收费，买单者显然正是主流社会。
Bank of America (BAC) and Wells Fargo (WFC) both announced new debit card charges, and Citigroup is raising some checking account fees aimed squarely at Main Street.
纽约市教育局发言人米顿索(MatthewMittenthal)说，今年的课程是在市内25个已有双语课程项目之上新增的。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already existed in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
没有用掉的不可预见费用在工程末期可以退回业主方，或者用于项目新增部分的建设。
Contingent amounts not spent for construction can be released near the end of construction to the owner or to add additional project elements.
没有用掉的不可预见费用在工程末期可以退回业主方，或者用于项目新增部分的建设。
Contingent amounts not spent for construction can be released near the end of construction to the owner or to add additional project elements.
应用推荐