中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
今后，中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
Going forward, China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
经济合作是亚欧新型伙伴关系的基础。这已成为各方的重要共识。
It has become important agreement of all members that economic cooperation forms the basis for the new Asia-Europe partnership.
周五，佛蒙特大学与一位老朋友建立了新型伙伴关系。
The University of Vermont forged a new partnership with an old friend on Friday.
这种极端的正面，负面的极端戏剧多动症测试婚姻或企业新型伙伴关系是非常混乱。
This ADHD type of extreme positive, extreme negative drama in a marriage or business partnership can be very disruptive.
亚欧新型伙伴关系基本框架的确立源自双方的经济需要、战略利益和历史的传统交往和影响。
The basic framework of the new partnership between Asia and Europe is rooted in their mutual economic needs, strategic interests and past traditional exchanges and the influence of the history.
在中埃及其他非洲友好国家的共同努力下，论坛提出的中非建立新型伙伴关系、实现共同繁荣的目标一定能够实现。
Under the concerted efforts of China, Ethiopia and other friendly African countries, the new partnership raised by the Forum and the aim of achieving common prosperity will.
当影响力扩大到更多的国家和首都时，我们将在每个地区建立新型的、更深入的伙伴关系，并加强国际标准和机制。
As influence extends to more countries and capitals, we will build new and deeper partnerships in every region, and strengthen international standards and institutions.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
A new type of partnership between big powers characterized by equal cooperation, inclusiveness, mutual benefit and future-orientation should be built.
让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。
This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.
事件后俄美建立新型战略伙伴关系，俄美关系改善没有自然地导致俄美战略竞争的消失。
The set up of Russia-US new-style strategic partnership after "9 · 11" and the improvement of Russia-US relations didn't necessarily lead to the disappearance of Russia-US strategic competition.
在管理思想的转变上，就是要充分关注、分析和引导员工期望，建立共同成长的新型合作伙伴关系。
The change in management thinking, is to care, analysis and guide the expectations of employees, and establish a common development of new partnerships.
我坚信，在双方共同努力下，中非新型战略伙伴关系必将迎来更加美好的未来。
I am confident that, with our joint efforts, the new type of China-Africa strategic partnership will embrace an even brighter future.
我坚信，在双方共同努力下，中非新型战略伙伴关系必将迎来更加美好的未来。
I am confident that, with our joint efforts, the new type of China-Africa strategic partnership will embrace an even brighter future.
应用推荐