这就是夏天灌木丛生长并蔓延到苔原新地区的原因。
That's what's responsible for the growth of shrubs in the summer and their spread to new areas of the tundra.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
这个新地区的名字是什么？
基蒂刚搬到一个新地区。
他还曾要求一些顾问们推荐一些可以扩大种植的新地区。
He has also asked advisers to recommend new areas where cultivation can be expanded.
它指出新地区参与语音的产生、阅读和命名。
It identifies new regions involved in speech production, reading and naming.
她以探索的方式带领读者领略新文化、新地区。
She has an inviting way of taking readers by the hand to explore new cultures and places.
朝新地区移动。
新地区主义的兴起为当代国际关系注入了新的内容。
The rising of new regionalism brings new contents for contemporary international relations.
新地区：中国，印度，巴西，俄罗斯…新的奢华领地。
New geographic areas: China, India, Brazil, Russia,... New luxury territories.
他们表示并没有太早准备好帮助植物在新地区重新安置它们。
They say it is not too early to prepare for helping plants re-establish themselves in new areas.
外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功。
An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.
三更新单元：系指更新地区内可单独实施都市更新事业之分区。
Renewal Unit: Refers to any division within the renewal area implemented as an individual urban renewal business.
新地区的开通会有益于任何想要在不同地区启动实例以作为失败保护措施的用户。
This new region will benefit any customer that wants to start instances in different regions as a failure protection measure.
来自东盟十国的防长同其它八个国家的防长在河内举办的新地区安全会议上碰面。
Defence ministers from the ten members of ASEAN met in Hanoi with their counterparts from eight other countries, in a new regional security forum.
新地区主义不仅是一系列观念的载体，也包含地区层面的一体化实践活动。
New regionalism is not only embody of a series of ideas, but also the practice of integration in regional levels.
全新的，更加详细的北美战役地图，包括众多新地区和新的游戏开始时间。
A new, more detailed North American Campaign Map featuring new regions and a new start date.
旨在定量分析评价阜新地区集中饮用水源地水环境质量现状和存在的问题。
The aim of this paper is to make a quantitative analytic evaluation on the present situation and the problems of water quality existing in the central drinking-water source area of the Fuxin region.
黑龙江省鸡西盆地张新地区辉绿玢岩呈岩床状侵入晚中生代城子河组地层中；
The Chengzihe Formation in Zhangxin area of Jixi basin, Heilongjiang Province is intruded by the algorite sill.
H5N1型病毒向新地区家禽的扩散具有重要性，因为它增加了进一步发生人类病例的机会。
The spread of H5N1 to poultry in new areas is of concern as it increases opportunities for further human cases to occur.
这是一个缓慢的过程，你的未来后代将会有大量时间来迁移到安全的新地区居住。
This is a gradual process, and one's future ancestry will have plenty of time to relocate to new regions that shall be safe.
本文的介绍和分析力求获得一般性的研究方法，从而对各高新地区进行个案研究。
The introduction of the article and analytic do one's best obtain run-of-mill research technique, thereby new and high to each area has a case research.
二都市更新事业：系指依本条例规定，在更新地区内实施重建、整建或维护事业。
Urban Renewal Business: Refers to the implementation of reconstruction, renovation, or maintenance within the renewal area.
它不断地随着天气的改变、新生物体的进化、动植物散布到新地区的过程而变化着。
It is continually being altered as climates change, as new organisms evolve, as animals or plants permeate to new areas.
甘、宁、青、新地区地处祖国西部边陲，自古以来就是多民族混杂居住的重要地区。
The area of Gansu, Ningxia, Qinghai and Xinjiang is located in the western border of our motherland, and it has historically been an important area of multi-ethnic mixed.
通过分析过去几年的销售额，我认为应该在对旅行服务需求较大的新地区建立代理点。
I've been analysing our sales figures over the past few years, and it seems to me that we should set up agencies in new areas where there is a great demand for our sort of travel services.
开拓新地区商业机会和对相近行业的收购计划同样也是实现加速竞争增长策略的一部分。
Exploring new geographic opportunities and acquisition plans in contiguous industries is also part of the strategy to achieve accelerated competitive growth.
国际货币基金组织的最新地区报告显示，2011年撒哈拉以南非洲经济增长有望达到5%。
Sub-Saharan Africa is expected to show 5% growth in 2011, according to the International Monetary Fund's latest regional report.
国际货币基金组织的最新地区报告显示，2011年撒哈拉以南非洲经济增长有望达到5%。
Sub-Saharan Africa is expected to show 5% growth in 2011, according to the International Monetary Fund's latest regional report.
应用推荐