这本小说重新发行了平装本。
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
他们将以不同的版式重新发行那本书。
明明，我给你弄到了一些新发行的邮票。
法庭不准Nega先生的报纸重新发行。
提取可重新发行的媒介。
最新发行的是五年期0.5%收益率的债券。
The latest bond had a five-year maturity and a yield of 0.5%.
欧洲金融稳定机构将会购买那些需要援助国家新发行的债券。
The EFSF will be able to purchase the bonds of rescued governments when they are newly issued.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
如果该语句在事务内重新发行(reissue)，结果是不同的。
If the same statement is reissued within the transaction, the result could be different.
相比较之下，“点燃”电子阅览室含很多新发行的书，甚至包括一些时下畅销书。
In contrast, the Kindle library includes scores of newly released books, including many current best sellers.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。
The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two.
LinkedIn新发行483万股股票，而现有股东出售301万股股票。
LinkedIn is offering 4.83 million shares and selling shareholders are offering 3.01 million shares.
马最新发行的“欢乐颂”(索尼)，是他职业生涯中第一张以假日为主题的专辑。
Consider Ma's latest album, "Songs of Joy and Peace" (Sony), the first holiday-themed release of his career.
现在卡梅隆打算重温当年的胜利情景，借助神奇的数字技术重新发行此片的3d版。
Now Cameron aims to return to the scene of his earlier triumph and re-issue the film as a 3d edition, via the magic of digital technology.
去年12月，监管层对新发行的开放式基金设立了上限，但是在2月份的大跌后上限被取消。
The issuance of new mutual-fund shares was capped in December, but the restrictions ended when share prices dropped in February.
这位导演初步打算于今年秋天重新发行《阿凡达》，据推测这是为了纪念该片首次发行10个月。
The director has tentative plans to re-issue Avatar this autumn, presumably to commemorate the 10-month anniversary of its initial release.
存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。
Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.
随后进行了一场关于是否应该运用债券承销中的“不可抗力”条款的争论，最后这场发行被重新定价并重新发行。
After a debate about whether to exercise the bond's force majeure clause, the issue was repriced and relaunched.
然后就可以在 /Applications/IBM/informix 下找到可重新发行的媒介。
The redistributable media can be found under /Applications/IBM/informix.
然后就可以在 /Applications/IBM/informix 下找到可重新发行的媒介。
The redistributable media can be found under /Applications/IBM/informix.
应用推荐