二审程序中的新的证据包括：一审庭审结束后新发现的证据；
The new evidences of the second instance hearing include: theevidences newly found after the first instances hearing isfinished;
新发现的证据表明，并不是所有脂肪都不好，有些还有保护心脏和减轻体重的作用。
Emerging evidence suggests that not all types of fat are bad - and some can play a role in protecting the heart and reducing weight.
但人类能够全面并且快速适应新环境，这个新发现的证据说明自然选择要想改变某一特征可能不必等待正确的变异发生，而是还有其它选择。
But the new evidence that humans have adapted rapidly and extensively suggests that natural selection must have other options for changing a trait besides waiting for the right mutation to show up.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
据最新发现的化石证据表明，早期人类可能在踏上走出非洲的史诗性旅程之前，早已先绕道进入过欧亚大陆。
Early humans may have taken a detour into Eurasia before embarking on their epic journey out of Africa, according to new fossil evidence.
之前发现最早的人类关于石器使用和肉类食用的时间使250万年前，然而最新发现的化石有证据显示，这个时间有可能要被提前到340万年前。
Fossilized bones that show evidence of human ancestor stone tool use and meat-eating push the earliest dates for those activities from about 2.5 million to 3.4 million years ago.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
核电厂的抗震级别是按照3英里外的断层带设计的，而在近几年，美国地质局在离核电厂不足1英里处发现了新的断层带。 NRC发言人称核电厂尚未发现有证据能表明新发现的断层带会给核电厂带来风险。
The spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission, Lara Uselding, said the utility has not found evidence that the newly discovered fault line would pose a risk to the plant.
所展示的证据来源广泛，从岩心钻探到在伊斯坦布尔和意大利的国家档案馆新发现的中世纪财政记录。
The evidence comes from everything from core drilling to medieval financial records newly uncovered from state archives in Istanbul and Italy.
丰富的恐龙蛋(胚胎)化石的新发现为恐龙繁殖行为的研究提供了前所未有的证据。
Well preserved and abundant new dinosaur fossils of eggs and embryos have provided unprecedented new evidence on the reproductive behavior of dinosaur.
这个新发现是到目前为止表明中型黑洞存在的最令人信服的证据。
The new discovery is the most convincing evidence to date that medium black holes exist.
我们报告了一个新基因左拼接剪接变异的证据，这个新基因是一个新发现的鼠同源基因端粒调节体。
We report the identification of a splice donor mutation in a novel gene, which is the mouse ortholog of a newly discovered telomeric regulator.
要科学家们转变他们的想法往往需要等待很长时间，需要时间来证明新发现是否是基于可靠的证据。
A lot of times it takes a long time before scientists start changing their mind as to what is valid and what is not.
要科学家们转变他们的想法往往需要等待很长时间，需要时间来证明新发现是否是基于可靠的证据。
A lot of times it takes a long time before scientists start changing their mind as to what is valid and what is not.
应用推荐