以下是各个产品最新发布的链接。
Here are the links to the new and noteworthy for each release.
有读者问到连接限制与重新发布的问题。
Another reader asked about connection limits and redistribution.
这一新发布的数据清晰地显示他们做到了。
注意，位置标题的URL带有最新发布的条目。
Notice the location header has the URL with the newly posted item.
从kernel.org下载最新发布的Linux内核。
在写作本文时，最新发布的版本是2.0.0.18版本。
At the time of this writing, version 2.0.0.18 was the latest release.
最新发布的Velocity社区技术预览版3可以直接从微软下载。
The recently released Velociy Community Technology Preview 3 is available for download directly from Microsoft.
TwitterNotify允许你为新发布的博文发送一条tweet。
Twitter Notify allows you to send a tweet for any newly published blog post.
copyleft还要求所有重新发布的软件使用原软件的许可。
The copyleft also requires that any redistributed software be covered by the same license.
星期一上午，我们返回了大使馆，希望有可以看到新发布的收养名单。
On Monday morning, we were back at the Embassy, hoping there would be another list.
不过今天，一些新发布的情况似乎对工作场所的社交网络应用使用持有异见。
Yet today, there's new information being released that seems to say something different about the state of social networking applications in the workplace.
尤其你重新发布的内容都带有一个原始发布者的链接和上一个转发人的链接。
Especially, because every repost comes with a link to the person you reposted it from, and a link to the user who originally posted it to Meme as well.
今年KDE会再次亮相scale6x大会，并会展示新发布的KDE 4.0版本。
KDE will once again be represented at SCALE 6x (February 8-10, 2008) showing off the newly released KDE 4.0.
我们将用新发布的IBMUDDI4J工具包在uddi库里发布和绑定Web服务。
We'll use the newly-released IBM UDDI4J toolkit to publish and bind to Web services in a UDDI repository.
“放射影像诊室”只是BlueSpruce的系列原型中最新发布的一个。
The radiology theatre is the latest in a series of prototypes for Blue Spruce.
西班牙人能够通过合法渠道下载到音乐和电影，但是这些地方通常不提供最新发布的内容。
Spaniards can download music and films from legal outlets, but these often lack the latest releases.
你可能注意到有些版本号与最新发布的API（比如EL 1.2）并不匹配。
You may notice that some of the version numbers don't match the latest published API (e.g. EL 1.2).
Browser插件完全支持最新发布的XULRunner1.9.2版本。
The Browser widget now fully supports the recent release of XULRunner 1.9.2.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
在本文中，我们讨论了使用新发布的gnuplot 4.0绘制2d图形的复杂性。
In this article, we discussed the intricacies of plotting 2d graphs using the newly-released gnuplot 4.0.
今天新发布的官方数据显示，五分之一英国女性现在已经人到中年，却依然没有孩子。
One in five women are now reaching middle age without having had children, new official figures showed today。
来自哈伯太空望远镜最新发布的照片中，一个恒星间搅动的星云里充满着闪烁着鲜艳光彩的新星。
A roiling interstellar cloud and filled with newborn stars shines in vivid colors in a newly released snapshot from the Hubble Space Telescope.
麦肯锡咨询公司的研究机构——麦肯锡全球研究所最新发布的报告尝试着回答这个问题。
A new report by the McKinsey Global Institute, a research arm of the consulting firm, tries to offer an answer.
这将对许多并发访问动态生成的或最新发布的内容（比如消息和会议）的用户进行建模。
This models many users concurrently accessing dynamically generated and newly delivered content, such as messages and meetings.
根据iTunes中的资料，Expedia最新发布的免费应用程序包括以下新功能。
According to iTunes, other new features of Expedia's new, free app include.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
下面将简要介绍这个新发布的一些重要的新的标准、集成特性、特性包以及系统管理功能。
The sections below provide a high level look at some of the important new standards, integrated features, feature packs, and system management functions that are part of this new release.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
当在2010年1月重新发布的时候，她会变得更高和更瘦，但仍然会穿着和第一次相似的服饰。
When re-released in January 2010, she will be taller and thinner, but still wearing an outfit similar to her first one.
英国整型外科医师协会新发布的数据将显示，去年选择进行缩胸手术的男性人数增长了几乎一半。
New figures from the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons are expected to show that the number of men opting for breast-reduction procedures last year rose by nearly half.
应用推荐