代表性行动将超出新加坡金融管理局制定的赔偿决定标准。
The representative action will go beyond the criteria laid out by the Monetary Authority of Singapore in determining justification for compensation.
新加坡金融管理局表示，自今年初以来，外部环境已大幅改善，美国带动的经济复苏反映在强劲消费支出上。
MAS said that since the beginning of this year, the external environment has been dramatically improved, and the US-led economic recovery is reflected by robust consumer spending.
新加坡思贤若渴，已经有超过2880多家多金融机构已经向新加坡金融管理局注册了机构的一个又一个的活动。
Demand for capable people is unquenchable. More than 2,880 financialinstitutions have registered with Singapore’s monetary authority for one activity or another.
新加坡金融管理局自1 971年成立以来，成功地维持货币供应量的平稳增长，保持了新元汇率稳中趋升的态势。
The Monetary Authority of Singapore has successfully maintained the steady growth of money supply and steady, strong Singapore dollar since 1971.
「新加坡金融管理局接获许多同业挖角的申诉案件」，曾任法国东方汇理银行新加坡分行私人银行家黄安妮说， 「连客户也开始抱怨了。」
"There were a lot of complaints to the Monetary Authority of Singapore about poaching, "says Annie Wee, a former private banker with Credit Agricole Indosuez in Singapore.
最近，在这个日益增长的名单中，又增加了英国财政大臣戈登•布朗（Gordon Brown）以及新加坡金融管理局（MonetaryAuthority ofSingapore）的官员。
Most recently, the growing list has included Gordon Brown, the UK's Chancellor of the Exchequer, and officers of the Monetary Authority of Singapore.
最近，在这个日益增长的名单中，又增加了英国财政大臣戈登•布朗（Gordon Brown）以及新加坡金融管理局（MonetaryAuthority ofSingapore）的官员。
Most recently, the growing list has included Gordon Brown, the UK's Chancellor of the Exchequer, and officers of the Monetary Authority of Singapore.
应用推荐