无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
现在一项新兴技术使得那些信函得到公开。
CAM是一门新兴技术。
这是一项新兴技术，所以非常欢迎您的反馈。
This is an emerging technology, so your input will be greatly appreciated.
三维打印可能是当前最令人激动的新兴技术之一。
3-d Printing is probably one of the most exciting technologies emerging right now.
本文阐述的是我们评出的每年10大新兴技术之一。
This article is part of an annual list of what we believe are the 10 most important emerging technologies.
信息隐藏是一门以众多学科理论为基础的新兴技术。
Information hiding is a new technique based on the theory of many subjects.
成熟度高成熟和经验证的技术经常使用的不太成熟的新兴技术。
Maturity High, proven technologies Frequent use of less mature and emerging technologies.
这些新兴技术也许比_ metaclass _指派更加万能。
These latter techniques might even be more versatile than _metaclass_ assignment. For example, you might call an enhanced change_methods like this.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
由于采用了诸如CD刻录之类的新兴技术，最好使用这些程序的较新版本。
With newfangled technology like CD recording, newer versions of these programs are best.
然而，一种为进行发明而设计的新兴技术甚至会彻底挫败爱迪生完美的方式。
Yet an emerging technique for developing inventions knocks even Edison's exhaustive approach into a cocked hat.
出版商需要利用每一种新兴技术把长期阅读融入到我们的文化中。
Publishers need to use every new piece of technology to embed long-form reading within our culture.
在决定升级产品以便利用新兴技术时，即使考虑得再周到也难免会出现问题。
When making the decision to upgrade a product to make use of evolving technologies, problems can arise despite the best of intentions.
尽管社会网络不再是一项新兴技术，但在求职方面还是显得很新鲜。
Even though social networking isn't the technology fledgling it once was, it's still new on the scene in terms of job seeking.
数字化议程：欧盟委员会评出六项未来和新兴技术(FET)项目竞争研究基金。
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding.
使用改进的标准支持、新兴技术和简化编程模型的开发框架提高开发人员的生产力。
Increase developer productivity using enhanced support for standards, emerging technology and a choice of development frameworks that simplify programming models.
来自一家名为桑迪亚(Sandia)的公司的新兴技术正在让我们离现实更接近。
Emerging technology from a company called Sandia is making the reality that much closer.
SV - 9系统技术预测描述很可能影响系统的当前或指定的未来状态的新兴技术。
SV-9 system Technology Forecast Describes emerging technologies that are likely to impact the current or specified future state of the system (s). Text document 13.
比特币是新兴技术网络的最著名代表，而这个网络有可能让银行业得到改善。
Bitcoin is but the most famous example of an emerging technology network with the potential to improve banking.
MikeEdwards是SOA领域的新兴技术(特别是服务组件体系结构)战略家。
Mike Edwards is a strategist working on emerging technologies in the area of SOA, particularly Service Component Architecture.
该系统能够使声音在空气中实现定向传播，是一种有着广泛应用前景的新兴技术。
This system can realize directional propagation of sound in the air, and it is an emerging technology with extensive applications.
日渐减少的广告收入和因特网的普及使报业陷入困境，一项新兴技术适时而生，以拯救报业。
As newspapers struggle with declining advertising revenues and the rise of the Internet, a new technology arrives just in time to save them.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
应用推荐