卸载注册的插件，然后在新位置安装产品。
Uninstall the registered plug-in and then install the product in the new location.
如果新位置需要的话，请更改透视图的名称。
Change the name of the perspective if desired for the new location.
你可以使用以下两种方法之一建立一个新位置。
将文件夹复制到新位置后，打开项目配置对话框。
Open the project configuration dialog after copying the folders to new locations.
类似地，您也可选择在检测到新位置时不需警告。
Similarly, you can also choose not to be alerted when a new location is detected.
他们标明每艘船的新位置。
将元素移动到新位置处。
您可以接受默认目录，也可以为安装提供一个新位置。
You may accept the default directory or provide a new location for the installation.
这种机制要求各用户手动为每个新位置填写详细地理信息。
This mechanism requires each user to manually populate his geographic details for each new location.
在下一轮中，指示变了，卡通人物已经移动到了一个新位置。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在DAOSbasepath字段中，指定目录的新位置。
In the DAOS base path field, specify the new location for the directory.
但随后需要更改代码，在新位置安装SandwichMaker。
But then you would need to change the code to install the SandwichMaker in a new location.
要移动小部件，单击小部件标题栏并将小部件拖拽到概览页面上的新位置。
To move a widget, click the widget title bar and drag the widget to a new location on the overview page.
尤其是，它擦除控件的原有图像然后再在新位置重新绘制图像。
In particular, it erases the original image of the control and then repaints it in the new location.
要在链接栏上重新排列项目，只需把它拖动到链接栏的新位置即可。
You can rearrange items on the Links bar by dragging them to a new location on the bar.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
它只能注意到，一个文件在一处被删除了，而在一个新位置创建了另外一个文件。
It can only note that a file has been deleted in one place and another file created in a new location.
修改旧位置的脚本仍旧可以使用；直到在新位置设定值以后这个值才能起作用。
Scripts that modify the old location can still be used; that value will be in effect until a value in the new location is set.
接下来的对话框（参见图13）让您选择现有存储库位置，或者创建一个新位置。
The next dialog (see Figure 13) lets you choose an existing repository location, or you can create a new one.
在一个新位置安装db2，并将DB 2实例从老的安装路径转移到新的安装路径。
Installing DB2 to a new location, and moving the DB2 instance from the old install path to the new install path.
在幻灯片浏览视图中，选择一个或多个幻灯片缩略图，然后将其拖动到一个新位置。
In slide sorter view, select one or more slide thumbnails, and then drag the thumbnails to a new location.
如果一个创建的消息得到重新排序，那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。
If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message.
在他们的新位置，养蜂人要付给农场主钱，去允许他的蜜蜂去采蜜，像桔子园这种地方。
In their new location, the beekeeper will pay the farmer to allow his bees to feed in such places as orange groves.
有一些特定于缺省路径的符号链接，因此在将文件复制到新位置后，一定要对所有符号链接进行重设。
There are symbolic links specific to the default path, so after copying the files to a new location, you need to make sure to reset any symbolic links.
String版本的连接操作要求将需要连接的两个字符串复制到新位置，这是一种O (n)操作。
The string version of concatenation requires strings you want to join to be copied to a new location, which is an o (n) operation.
如果destroy消息得到重新排序，那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
如果对默认路径不满意，那么可以使用这个配置参数修改它，活跃日志和存档日志就可以写到这个新位置。
If you don't like the default path, you can change it using this configuration parameter so that both active and archived logs can be written to the new location.
如果对默认路径不满意，那么可以使用这个配置参数修改它，活跃日志和存档日志就可以写到这个新位置。
If you don't like the default path, you can change it using this configuration parameter so that both active and archived logs can be written to the new location.
应用推荐