他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。
Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.
其建筑风格被称作新乌托邦主义，亦称新传统主义（新都市主义，译者注），仿造了 20 世纪 50年代混合使用社区，不便驾车但方便步行。
The style of the development is called New Urbanism, also known as neotraditionalism, emulating 1950s mixed-use neighborhoods where it was easier to walk than to drive.
是消费主义的新传统吗？这似乎是日常生活的推动力。还是指好客、家庭互敬以及儒雅含蓄的古老传统？
The new tradition of consumerism, which appears to be the driving force in daily life, or the ancient traditions of hospitality, respect for family, and polite reticence?
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
应用推荐