本文利用极坐标下斯涅尔定律，系统地讨论了电离层折射对赤经赤纬的修正问题，并据此给出了射线描迹法。
Using the Snell's law in polar coordinates, the ionospheric refraction effects on the declination and right ascension determination is discussed in this paper.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
这张照片在2002年才被发现，是目前已知的由摄影之父尼斯佛尔·涅普斯拍摄的最早的永久性相片。
This photograph was only discovered in 2002 and is now known to be the very first permanent photograph ever taken by Nicéphore Niépce – the father of photography.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说：“这反映了你的道德水平”。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
最有名的是亨利·普赛尔(1658- 1695)，戏剧《珀赛尔狄多与埃涅阿斯》是个经典。
The most famous is Henry Purcell (1658-1695), whose opera "Dido and Aeneas" is a classic.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
德尔·博斯克表示巴萨中场伊涅斯塔身体已经痊愈。
Del Bosque said the Barcelona midfielder Iniesta was winning his race to be fit.
不管贝利沃走到哪里，阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说：“我是他的佩涅罗珀，他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
不管贝利沃走到哪里，阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说：“我是他的佩涅罗珀，他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend Christmas together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
吉伦法国西南的一个港湾，由加龙河与多尔多涅河形成的，通往比斯开湾。
An estuary of southwest France formed by the Garonne and Dordogne rivers and opening into the Bay of Biscay.
哈维，代替普约尔做队长，面对布斯克茨发挥很好，而伊涅斯塔和梅西用精确的传球摧毁了曼联。
Xavi, standing in as captain for Puyol, orchestrated play from in front of Sergio Busquets, while Andres Iniesta and Messi hurt United with pinpoint passing.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入，保罗试图说服老人去刺杀总督，并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法，美国有毕令斯的画法几何，前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔斯·巴涅尔说：这反映了你的道德水平。
It reflects your ethics, says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
位于法国西南部的一条河，流程约5'3公里(350英里)，大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about 5 '3 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
加龙河位于法国西南部的一条河，流程约563公里(350英里)，大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about563 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
这是如此之大，“阿涅尔说，大约击败菲尔普斯。”
康涅狄克州立大学女子篮球队以76比54大胜路易斯维尔队，缔造了整个赛季连胜39场的不败记录。
In women's college basketball, the University of Connecticut went undefeated (39-0) and won the NCAA title with a 76-54 win over Louisville.
巴塞罗那已经缺少了卡里斯·普约尔和杰拉德·皮克，两名中后卫缺阵，中场安德烈·伊涅斯塔同样有疑问。
Barcelona are already without Carles Puyol and Gerard Pique for the game against Arsenal, with both central defenders suspended, and midfielder Andres Iniesta remains a doubt.
该片发行方为银幕珍宝，导演为涅尔斯·阿登·欧普勒夫。
尔是最伟大的拉丁诗人，著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》。
Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic, the Aeneid.
蔡林成为阿尔玛斯狄俄涅的创始人！
韩国女星蔡林成为了一个化妆品品牌，阿尔玛斯狄俄涅的创始人。
Korean actress Chae Lim became a creator of a cosmetic brand, Almas Dione.
关于与在未来几年有希望阿涅尔潜在竞争的问题时，菲尔普斯说：“每个人都将是在这一点上的竞争对手。”
Asked about a potential rivalry with the promising Agnel in the coming years, Phelps said: "Everybody is going to be a rival at this point."
瓜迪奥拉决定带上所有能出战的18位球员奔赴巴伦西亚参加国王杯决赛，只有受伤的伊涅斯塔、亨利、马科斯、米利托和霍尔克拉，以及停赛的阿比达尔缺席。
Pep Guardiola has decided to take all the available 18 players to the Cup Final in Valencia, with just the injured Iniesta, Henry, marquez, Milito and Jorquera and the suspended Abidal missing out.
瓜迪奥拉决定带上所有能出战的18位球员奔赴巴伦西亚参加国王杯决赛，只有受伤的伊涅斯塔、亨利、马科斯、米利托和霍尔克拉，以及停赛的阿比达尔缺席。
Pep Guardiola has decided to take all the available 18 players to the Cup Final in Valencia, with just the injured Iniesta, Henry, marquez, Milito and Jorquera and the suspended Abidal missing out.
应用推荐