她的食疗让斯普尔洛克在演完电影之后迅速恢复了健康。
Her diet quickly restored Spurlock to a state of health after he made the movie.
这也是摩根·斯普尔洛克在出演《超级汉堡王》时让快餐彻底毁了自己的健康之后,其女友让他进行的食疗类型。
This is the same type of diet that Morgan Spurlock's girlfriend put him on after he ruined his health on an all fast food diet in the movie Supersize me.
杰森·贝特曼将阿内特不仅明星,但执行制作人的纪录片称为mansome,导演摩根·斯普尔洛克。
Jason Bateman and Will Arnett not only star in, but are the executive producers of a new documentary called Mansome, directed by Morgan Spurlock.
次年,当阿拉斯加的斯普尔火山冒出热气后,卡内基·梅隆大学研制的但丁二世机器人深入火山口去采集数据。
The next year, Carnegie Mellon's Dante II was lowered into Alaska's steaming Mount Spurr to collect data.
几年前,我感觉对老一套感到枯燥乏味,所以我决定追随伟大的美国哲学家摩根·斯普尔洛克的脚步,尝试做新事情30天。
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.
帕姆·斯普尔是一名生活教练,也是两个孩子的母亲。她说女性需要意识到,孩子还小的时候暂时离开职场,或减少一点工作时间,这都没什么好羞愧的。
Pam Spurr, a life coach and mother-of-two, said women need to realise there is no shame in taking a career break when children are young or cutting back on time in the office.
2006年8月22日——一架俄罗斯普尔·科沃航空公司的图- 154飞机在乌克兰东部城市顿捏斯克以北30英里处坠毁,170名乘客与机组人员死亡。
August 22, 2006 - a Russian Tu-154 operated by Pulkovo Airlines crashes 30 miles north of the east Ukrainian town of Donetsk, killing all 170 passengers and crew.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上,她自己则坐在另一把上,把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
可怜的邓斯特普尔医生使大量的米水流失了。
Poor Dr. Dunstaple had voided a great deal of rice-water fluid.
康斯坦斯·阿普尔比负责在1901年将曲棍球引入美国。
Contance Applebee is responsible for introducing field hockey to the United States in 1901.
在刀的风格中,我们应该提到罗马风格,尼普尔斯风格,萨莱诺风格,卡拉布里亚风格和科西嘉风格。
Amongst the knife styles we should mention the styles of Rome, Neaples, Salerno, Calabria and Corsica.
内向坚定的阿瓦洛斯可以平静地下的气氛;唠叨而乐观的塞普尔维达向大家的救生圈一样(在那样的烦闷的时间里)。
The presence of the shy, steady Avalos helped keep things tranquil below; but the garrulous, cheerful Sepúlveda played just as important a role in keeping the group buoyed (and at times annoyed).
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时,失业率一夜间从6.2%骤升至10%。
When Grays, Hartlepool’s most famous yard, closed in 1962, the town’s unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.
普尔夫斯说,“一天晚上,我走过一个街角时突然想,应该以另一种动物来描述目前的股市状态。”
'I was walking around the block one night and thought, you know, we need another animal,' Mr. Purves said.
我是文斯,普尔,在座多数都认识我吧,我是普林斯顿大学工程学院院长。
I'm Vince Poor, I think most of you know me, but I'm the Dean of Engineering here at Princeton.
数年来,维耶·斯图尔斯都在为成功登顶安娜·普尔纳峰努力着。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years.
“他的美梦是我们的噩梦,”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁,他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
但是在数字时代,Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为,未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
昨天,美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨,标准普尔分析师斯考特·喀斯乐(ScottKessler)将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
第四代南非白人伯蒂·斯瓦内普尔的生活节奏一如既往,还在自由邦自己的3000英亩牧场饲养牛羊。
Four generations on, and the rhythm of life continues much as ever for Afrikaner Bertie Swanepoel, who raises cattle and sheep on his 3, 000-acre ranch in the Free State.
虽然阿卡普尔科的场地,不是top - 10中人人都能适应的,但威廉姆斯显示出了她的实力——也许更重要的是她的毅志——让她放手一搏。
And although the field in Acapulco wasn't littered with top-10 players, Williams showed her ability — and perhaps more important, her willingness — to grind.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%,创下2006年8月以来最大年增幅。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
早期的“野马”战斗机大队,比如第355大队(驻扎在剑桥郡的斯蒂普尔莫登,装备P-51B),只在机身上进行最简单的单位标志涂装。
The early Mustang groups like the 355th (who flew this P-51B from Steeple Morden in Cambridgeshire) applied only the simplest of unit markings to their aircraft.
有一个每天比赛的第四个夜晚,一个舞蹈是为获胜者选择了,它的发明者是颁发沙普尔斯挑战盾牌。
There was one Competition each day and on the fourth night, one dance was chosen as the winner, its inventor being presented with the Sharples Challenge Shield.
有一个每天比赛的第四个夜晚,一个舞蹈是为获胜者选择了,它的发明者是颁发沙普尔斯挑战盾牌。
There was one Competition each day and on the fourth night, one dance was chosen as the winner, its inventor being presented with the Sharples Challenge Shield.
应用推荐