母语是马其顿语，一种南斯拉夫人的语言。
匈牙利人和斯拉夫人都不是喀尔巴阡盆地的原住民。
Neither Hungarians nor Slavs are the original inhabitants of the Carpathian basin.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
在那以前，那里一直是斯拉夫人的聚居地。
南斯拉夫人和其他国家的人都观察到类似的日子。
Yugoslavs and people in other nations have observed similar days.
他一定是斯拉夫人。
铁托让2000万南斯拉夫人民坚信自己是自由的。
维克多和安德烈将杰克带入了一间斯拉夫人餐馆的地下室躲藏。
Andre and Victor bring Jack to the basement of a Slavic restaurant to hide.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
There was a Slavic belief that those who had been were wolves in life would become vampires after death.
亚历山大卒于公元前323年，而斯拉夫人在此之后一千年方才抵达。
Alexander died in 323bc. The Slavs arrived only a thousand years later.
拜占廷与东斯拉夫人的交往（6—9 世纪）可为两个时期。
Association between Byzantium and East Slavs(6th—9th) divided two periods.
然后你说“它为什么叫做支票？ 为什么不叫南斯拉夫人？”
Then you said , "Why is it called a check ? Why not a Yugoslavian ?""
斯拉夫人，特别是俄罗斯人经常乐于接受昴宿星人的指导和协助。
Slavic people, especially Russians, were usually quite open to Pleiadian guidance and support.
在上一次1991年南斯拉夫人口普查中，波斯尼亚有430万人口。
In the last Yugoslav census in 1991, Bosnia had a population of 4.3m.
20世纪90年代内战前，南斯拉夫人并不需要签证前往欧洲其它国家。
Before the wars of the 1990s Yugoslavs did not need visas to travel to the rest of Europe.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
得益于它座落在哈布斯堡王朝边界的地理位置，科希策同时具有匈牙利人和斯拉夫人的渊源。
Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots.
对一个外国人来说，路上的一堆木头不过是路障而已，但是它们却能勾起前南斯拉夫人复杂的情感。
To a foreigner a pile of logs on the road is just a barricade. To former Yugoslavs it evokes complex emotions.
但阿尔巴尼亚人认为，恰恰相反，斯拉夫人才是该地区的后来者，这些后来者在和这里的主人相处时应该守规矩。
From an Albanian point of view, that is exactly the wrong way round: it was the Slavs who are the newcomers, and who should behave themselves in the company of their hosts.
阿陀斯山上有教堂25座，隐修区70个，修道院图书馆珍藏着大量13至16世纪斯拉夫人的珍本手稿和卷轴。
There are 25 churches and 70 temples in Mt. Athos. Its monastery library has an abundant collection of rare 13-16th century Slavic manuscripts and archives.
古代斯拉夫人的各部落在民族大迁移的过程中进入巴尔干半岛，于6—7世纪分散在各地并定居下来。
They all descended from the ancient Slavs, and settled in the Balkan Peninsular in the 6th and 7th centuries.
在一个童话般团结的戏剧性场面中，他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。
They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .
事实上这段时间内许多南斯拉夫人都尽可能拖延付账单的时间，因为只要过几星期后，账单上的数量就会变得更便宜了！
In fact many Yugoslavians during this time sought to forgo paying their bills for as long as possible, because it several weeks the amount owed would seem relatively cheap!
奥登堡：德国中东部莱比锡以南城市，在9世纪早期斯拉夫人作为防御工事的地点因而建立起来。人口54，999。
A city of east-central Germany south of Leipzig. It was built on the site of early ninth-century Slavic fortifications. Population, 54,999.
充满活力的爱尔兰人如今被载入阿森纳的史册，他在俱乐部呆了超过30年的时间，而睿智的南斯拉夫人则跟随着温格走南闯北。
The lively Irishman was steeped in Arsenal history having spent over 30 years at the Club while the thoughtful Yugoslav had worked with Wenger around the globe.
充满活力的爱尔兰人如今被载入阿森纳的史册，他在俱乐部呆了超过30年的时间，而睿智的南斯拉夫人则跟随着温格走南闯北。
The lively Irishman was steeped in Arsenal history having spent over 30 years at the Club while the thoughtful Yugoslav had worked with Wenger around the globe.
应用推荐