斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
这是笛卡尔的形而上学和汤姆·斯托帕的幽默的结合体。
It's a mix of Descartes' metaphysics and Tom Stoppard's humor.
英国当代剧作家汤姆·斯托帕德因其独特的戏剧风格从开始就是报界和戏剧评论界评论的焦点。
The contemporary British playwright Tom Stoppard has already been the focus of the critics in the field of theatre for the special style of his works.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
斯托帕先生(Mr .Stopa)于2009年3月17日提出驳回彭伯顿夫人(Mrs .Pemberton)的案子后，这个案子就再也没有动过。
In Mrs. Pemberton's case, Mr. Stopa filed a motion to dismiss on March 17, 2009, and the case has not moved since then.
斯托克城主帅托尼-普利斯称他签下的新前锋卡梅隆-杰罗姆拥有无穷的潜力。 而帕拉西奥斯和克劳奇也会帮助斯托克城提升。
Tony Pulis believes he has signed a striker of "outstanding potential" in Cameron Jerome.
即便如此，斯托尔帕仍认为欧元下跌机会更大，未来三个月欧元兑美元将再次下跌，挫至1.22美元。
That said, Mr. Stolper still thinks the odds favor the euro taking another tumble back down to $1.22 within the next three months.
而在几番电话的努力后，我终于找到一位非常和蔼的老太太，她叫凯瑟琳·帕斯托·利斯，88岁，住在佛罗里达州西海岸的一个高档社区里。
But I made some calls and finally was able to find a very nice woman named Kathleen Pastorius, who is 88 and who is living in a senior community on the west coast of Florida.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下，会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
凯耶科斯勒说汤姆·帕斯托·利斯的妻子和儿子都已不在人世。
Kaye Kessler told me that Tom Pastorius' wife had died, and so had his son.
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
仅仅过去了四分钟凯文·加梅罗就获得了射门的机会，上半场行将过半，帕斯托雷的射门稍稍偏出横梁。
Kevin Gameiro had a shot punched clear after only four minutes, while midway through the first half Pastore had a shot deflected off the post.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.
而那些最终生还故乡的人，像帕斯托·利斯兄弟，都面对着一个决定：我的余生该如何度过？
For the ones who did make it home — as, eventually, the Pastorius brothers did — the decision was: How do I want to live the rest of my life?
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.
他叫汤姆·帕斯托·利斯。
或者，正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾（SpencerSchoeben）本周末告诉我的，“我喜欢回头查看标记历史，边看边回忆我做过的美妙之事。”
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
位居排行榜最后五位的城市包括：纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
“没有罗马的人跟我或者巴勒莫联系帕斯托雷转会的事。”经纪人对Tuttomercatoweb.com说。
"No-one from Roma has contacted me or Palermo for Javier Pastore, " the agent told Tuttomercatoweb.com.
帕蒂·霍尔（Patty Hall）盯着电脑屏幕，注意到一封电子邮件。 邮件来自克里斯托夫·穆图库（ChristopherMutuku）——她多次前往肯尼亚做志愿工作时的司机。
Staring at a computer screen, Patty Hall noticed an e-mail fromChristopher Mutuku, her driver on her many trips to Kenya to dovolunteer work.
随伊斯帕尼·奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。
Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.
因为右小腿肌肉撕裂，巴黎圣日耳曼队的前腰队员帕斯托雷也缺席了名单。
Paris Saint-Germain's attacking midfielder Pastore also misses out due to a torn right calf muscle.
残奥会冠军奥斯卡·皮斯托利斯的叔叔称，指控其侄子周四预谋射杀女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕是毫无意义的。
An uncle of the Paralympic champion Oscar Pistorious says there is no substance to allegations that his nephew shot his girlfriend Reeva Steenkamp in a premeditated killing on Thursday.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
应用推荐