唐纳德·库珀(Donald Cooper)是《斯德哥尔摩公约》的执行秘书，他提到化学毒素在人和动物的脂肪组织里累积。
The executive secretary of the Stockholm Convention, Donald Cooper, said the pollutant chemicals accumulate in the fatty tissues of humans and animals. "it."
《斯德哥尔摩公约》禁止了12种持久性有机污染物（POPs）的生产，人们把它们叫做“十二大恶人”，如今，这9种化学毒物也被加入其中。
These nine toxic chemicals will join the Stockholm Convention's original list of 12 Persistent Organic Pollutants, referred to as the "dirty dozen."
它们将会为实现消除持久性有机污染物氯丹和灭蚁灵带来有益的经验，不仅有益于中国，也有益于全体面临类似挑战的《斯德哥尔摩公约》签约国家。
They will generate useful lessons for complete elimination of PCBs, chlordane and mirex not only in China but in all other Stockholm Convention countries facing similar challenges.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
它最早出现在1967年的《伯尔尼公约》斯德哥尔摩文本中，因表述为三个条件，故被称为三步检验法。
It first appeared in 1967, the "Berne Convention" Stockholm text, expressed as a result of the three conditions, so it is called three-step test.
当年在斯德哥尔摩会议上阐述了美国的构想，他在由联合国教科文组织支持的公约制定过程中发挥了关键作用。
S. presentation in Stockholm and played a key role in the founding of the convention under the auspices of UNESCO.
当年在斯德哥尔摩会议上阐述了美国的构想，他在由联合国教科文组织支持的公约制定过程中发挥了关键作用。
S. presentation in Stockholm and played a key role in the founding of the convention under the auspices of UNESCO.
应用推荐