他的家族可追溯到斯图亚特王朝。
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
1972年斯图亚特·麦克罗伯特开始训练。
记得我的朋友，斯图亚特吗？
斯图亚特就怯怯地问，“这里有烟花吗？”
Stuart then meekly inquired, "Do you have any firecrackers here?"
吉姆·斯图亚特在斯坦福德这儿找到了这么一个地方。
斯图亚特到过中国，他深深地爱着这个国家。
当我的朋友斯图亚特十几岁时，他和朋友去买一些烟花。
hen my friend Stuart was a teenager, he and his friend were on a mission to find some fireworks.
贾姆希从来没有读过约翰·斯图亚特·密尔或是艾恩·兰德的著作。
我们只是和金戈、莎琪和斯图亚特.皮尔森他们切磋切磋。
而我的那些孙子、孙女们呢，没多久便开始叫他爷爷或斯图亚特爷爷了。
My grandchildren were soon calling him Granddad or Granddad Stuart.
约翰·斯图亚特。密尔在为自由辩护的经典著作中对冒犯和伤害作了区分。
In his classic defence of liberty, John Stuart Mill distinguished between offence and harm.
双胞胎之一斯图亚特·丹尼尔说：“所有的双胞胎都很好相处。”
"All the twins, you just relate to them so well," said Stuart Daniel of one set of twins.
之后，斯图亚特搬到了我住的村庄——泊特戈登，我的家人也很快接纳了他。
Stuart moved up to my village of Port Gordon, and my family took to him instantly.
当处处开始革新之时，他们却在收集皇室用过的衣物、斯图亚特时期的家具和挂毯。
Their most magnificent coup was a collection of royal cast-offs, Stuart furniture and tapestries, just when everyone was modernising.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently.
我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特·佩奇先生下星期就退休了。
I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
克莉丝汀·斯图亚特在镜头上表现出天然去雕饰的脆弱，使得一头乱发的她颇为迷人。
Kristen Stewart brings such raw vulnerability to the screen that she makes moping attractive.
来自汉普郡潘林顿市的一对双胞胎伊恩·佩顿和斯图亚特·佩顿，种出很多个巨型大南瓜。
Ian and Stuart Paton, a pair of pumpkin-growing twin brothers, have grown some of the mammoth pumpkins in Pennington, Hampshire.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
这位23岁的男星进一步表示他与荧幕情人克里斯汀·斯图亚特一夜成名之后的烦恼：“真的是很奇怪。”
The 23-year-old actor also said that he confides in his co-star and rumoured girlfriend Kristen Stewart about their leap to stardom, saying: "It is strange."
“它将迫使人们作出艰难抉择。”论文联合作者西蒙·斯图亚特(Simon Stuart)如是说道。
"It's forcing hard decisions," said Simon Stuart, co-author of the paper, who chairs the species survival commission at the International Union for Conservation of Nature.
虽然这两支骑兵的战斗对整个战局并无决定性的影响，但斯图亚特因此无法抽身，使北军没有了的后顾之忧。
The cavalry clash was indecisive, but Stuart was neutralized and posed no threat to the Federal rear.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的，从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
应用推荐