正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
无能的经营管理断送了公司。
一笔罚款将最终断送该航线。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。
If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.
他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。
An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这个律师的意思是要不做任何努力，就要断送他的当事人的生命吗？
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
布莱克断送了我的梅林爵士团勋章！
他将断送自己的自由，以至生命。
他因疏忽大意而断送了前途。
他因粗心而断送了他的前途。
只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？
Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?
他自己断送了自己的前途。
他断送了成功的机会。
他因为野心断送了性命。
要揭露他的错误，可能就会断送了他的一生。
他扭伤了足踝，这断送了他赢得比赛的机会。
His sprained ankle ruined his chances of winning the tournament.
我不想断送了我的生。
我考的一塌糊涂，这就断送了我的大学生涯。
My disastrous exam results dealt the coup de grace to my university career.
但为了吃喝而断送掉的人你真想象不到有多少。
But in order to eat and destroy the people you really can't imagine how many.
一系列可怕的相亲断送了她对理想婚姻的梦想。
The series of terrible blind dates put paid to her dream of an ideal marriage.
再到后来，宽容和仁爱救了我，正如从前严酷断送了我一样。
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
其中一人已采取法律行动。他说大学官员断送他的专业。
One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
这将指向另外一个问题，这样的攻击真的能断送新医改吗？
That points to a second question: can such attacks actually kill the reform?
你如果穿着那件衬衫面试，就会断送得到这份工作的机会！
You'll ruin your chance of the job if you wear that shirt to the interview!
击沉贝尔·格拉诺号事件断送了通过谈判达成协议的可能。
With sinking of the belgrano the possibility of a negotiated agreement was killed.
击沉贝尔·格拉诺号事件断送了通过谈判达成协议的可能。
With sinking of the belgrano the possibility of a negotiated agreement was killed.
应用推荐