在拨动任一开关前，必须断开电源。
Switch the power off before moving either of these switches.
使用完后，一定要断开电源。
断开电源就相当于将硬盘格式化了一样。
Turn off the power to these drives and you might as well have reformatted them.
把主选择开关转到l（锁定），断开电源。
Set the main switch selector to (L) lock to turn off the power.
如果您需要关闭恒温设备，只需断开电源。
In case you need to switch off the thermostatic device, simply disconnect the power supply.
解决的方法是断开电源一会，重新开机即可排除。
The method is to cut off the power supply for a while and restart the machine.
警告：为避免触电或伤害，在检修前请先断开电源。
Warning: To avoid electric shock or injure, cut off power before checking and repairing.
在此之后，你就可以随时连接或断开电源了，无论电池的电量如何。
After that you can connect and disconnect the power adapter when the battery is at any charge level.
任何损坏的或不安全的电动设备，都应当上报给监督，并断开电源。
Any defective or unsafe electrical equipment should be reported to your supervisor and its use disconnected.
断开电源，向箭头所示方向滑动插头按钮至尽头，以使插头伸出来。
Turn off the switch, slide the plug button all the way, in the direction indicated, to extend the plug.
解决办法：断开电源，重新连接，更换保险丝，更换皮带或固定皮带轮。
Solution: Disconnect the power, reconnect, replace the fuse, replaced or fixed pulley belt.
断开电源连接通过能够接触到的插头或者符合布线规定的固定布线的开关完成。
The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
PTC陶瓷片设计保护温度，当温度超过设定温度时，PTC陶瓷片内部就会自动断开电源。
PTC ceramic chip designed to protect the temperature, when the temperature exceeds the set temperature, the PTC ceramic chip will automatically disconnect the power supply.
当你打开一个文件，它不断地保存在内存中，但对于光盘，硬盘，当你断开电源的时候，数据不会丢失。
When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.
如果切换失败(或者只是断开电源)，所有的服务连接到开关将变得无法访问网络的其余部分。
If the switch failed (or simply disconnected from its power source), all of the serve connected to that switch would become inaccessible from the remainder of the network.
Flash内存(可以通过几种不同的技术实现)是一种非挥发性内存，这意味着断开电源之后其内容仍然保持下来。
Flash memory, which can come in several different technologies, is non-volatile memory, which means that its contents persist after its source of power is removed.
正在使用的蓝牙断开连接或断开电源后，要等待30秒以上（两个设备的蓝牙都停止响应），才可以重新连接。
Don't reconnect until waiting for 30 seconds when the connection or power is cut off when using it.
而在计算机彻底断开电源连接后，主板上的相关元件由于掉电，堵塞的数据就能立即消失，如此一来无法上网故障就能立刻消失了。
In computer completely disconnect power supply, motherboard of related components due to the power lost, congestion data immediately disappear, so not online fault can disappear immediately.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
最简单的准则是：“无单点故障，例如电源、网络设备或布线都可能导致两条心跳通讯的断开”。
The simplest guideline is "No single failure, such as power, network equipment or cabling can disable both heartbeat connections."
一道无形的“电子篱笆”保证莫伊不会跑得太远，不过它确实跑出去过，还践踏了花草，原因是“篱笆”的电源断开了。
An invisible fence keeps Moe from wandering too far, although he did get out once and trample the flowers when the fence became unplugged.
最重要的：在世界粮食理事会电容断开直流电源，依靠自己的排放。
Above: the WFC capacitor is disconnected from the DC power supply, its discharges on itself.
因此﹐在给敏感设备焊锡之前﹐必须将台式电源与测试电路断开。
So disconnect the bench top power supply from circuit under test before soldering sensitive device.
主开关能够提供过电流保护，是配电盘或设备的电源断开点。
Main breakers provide overcurrent protection and a single disconnect point for all power in a switchboard or device.
当您将断开任何配件的电源线时，抓紧和拉开连接器，不要拉电源线。
When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the connector, not the cord.
确认输入电源处完全断开的情况下，才可进行接线操作，否则有触电危险。
Ensure that power supply has been cut off before commencing cable, otherwise electrocution can occur.
如果你看到电火花或破损的电线，或嗅到了绝缘体烧焦的味道，断开主开关柜里活断路器的电源。
If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell burning insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.
分体式空调清洗方法：断开空调电源，打开盖板，卸下过滤网并洗去灰尘。
Split air conditioning clean method: disconnect the power supply, open the cover and air conditioning off screen pack and wash away the dust.
断开测试系统的电源。
断开测试系统的电源。
应用推荐