从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
登山队员们傍山斜行慢慢地自山顶下山。
The climbers edged slowly down from the summit of the mountain.
那匹马斜行的姿态美丽。
虫体表面神经纤维成对并行，斜行交叉，构成表面神经网。
The nerve fibers on body surface in pairs and parallel are diagonal and cross to form a nerve network on body surface.
你的任务是要得到一个完整的五个石头放在水平、垂直或斜行。
Your task is to get an unbroken row of five stones in a horizontal, vertical or diagonal row.
目的：探讨联合应用胫骨近端斜行截骨和关节镜手术治疗内侧膝关节骨关节炎的价值。
Objective: to study the results of oblique proximal tibial osteotomy and arthroscopy for the treatment of medial compartment gonarthrosis.
举例来说，若有一个生物斜行一格，直走一格，接著又斜行一格，那这样他算是走了三格还是四格？
For example, if a creature moves diagonally 1 square, then straight 1 square, then diagonally again, is its total movement 3 squares or 4?
为了给观光景点，位于山坡和山顶、路程较长的建筑物以及因为城区面积紧张而将住宅建在山坡上的地区提供方便的交通设施，客观上提出了对斜行电梯的需求。
In order to offer convenient means of transportation for tourist destination, buildings on slope or houses in mountainous areas, ramp elevator is needed to solve this problem.
越行越远，后面的马路成了一条斜斜地线，就像画笔下的远方，我有种错觉，这里的天空正如香格里拉的天空一样，绚烂绽放。
Far behind, the road became a slanting ground, like brush away, I kind of illusion, the sky here as Shangri-La sky, flowers bloom.
你认为会不会粘行位或斜顶？
朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行。
Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.
行单影支，拉斜的身影，显落寂寞。
Rows of single shadow support, pull the oblique figure, significantly down the lonely.
方法对32例外斜视A征患者行上斜肌减弱术、内直肌缩短术或（和）外直肌后退术，观察手术前、后患者眼位、斜视度数和临床特征的改变。
Methods Pre- and post-operative eye position, superior oblique muscle function, clinical features and binocular function were examined and analyzed in 32 patients with A-pattern exotropia.
对脑血管造影加摄斜位或行旋转dsa。
Oblique position or rotational DSA was obtained in the cerebral angiography cases.
结论：在颈横动脉肩胛冈支和斜方肌支分支前结扎动脉干，可以斜方肌支—肩胛冈支为蒂设计肩胛冈骨瓣转位行枕颈融合的术式。
Conclusions: spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.
结果IPS行于颅底内面的岩下窦沟内，即由斜坡和颞骨岩部组成的岩斜裂内，形状不规则。
Result IPS courses in the sulcus for inferior petrosal sinus, that was, on the intracranial surface of the petroclival fissure which was made up of the clivus and the petrous pyramid.
正位相上可见腓骨短斜形骨折的走行方向从内侧向外侧，成角并不锐利。
The short oblique fracture of the fibula runs upward from medial to lateral, is not steeply angled, and is best seen on the anteroposterior view.
方法选择5 0名因外伤行CT检查无任何阳性发现的病例作为正常组，测量其腰椎管斜径以得出正常值。
Methods 50 patients examined with CT for wounded and without any positive findings were selected as healthy group, the oblique diameters of lumbar spine were measured.
结果先天性上斜肌麻痹单侧12例、双侧6例行上斜肌折叠手术，均联合下斜肌减弱术。
Results 1. Tucking group: the all 18 patients with congenital superior oblique paralysis(12 unilateral & 6 bilateral) combined with recession of inferior oblique muscle.
安装使用斜巷助行器，可有效地降低职工体力消耗，提高工效，减少人身事故发生，为矿井斜巷运输安全奠定基础。
Wallking aids can save labor force, decrease safety accident. It is a good settlement for conveying people in mining slope transportation.
杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。
The upper distant cold mountain stone footpath is tilted , the white cloud life place has a household.
杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。
The upper distant cold mountain stone footpath is tilted , the white cloud life place has a household.
应用推荐