每个经纱线和每纬丝通过并在接下来的两个相邻的互补线，在一个正常的斜纹的，除非经线丝直径大于纬丝。
Each warp wire and each weft wire passes over and under the next two adjacent complementary wires, as in a normal Twill Weave, except the warp wires are larger in diameter than the weft wires.
对机织物而言，斜纹的组织结构有利于织物弹性的显现，组织结构相同时，含有氨纶包芯纱织物弹性大于COPET/PTT纤维织物。
For woven fabrics, twill weave fabrics have better elasticity and the fabrics contain spandex core-spun yarns have better elasticity than COPET/PTT fabrics.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
你可以使用任何斜纹带的颜色。
深色粗斜纹棉布牛仔裤：选择一条这种牛仔裤你是不会错的。
Dark denim: You really can't go wrong with a pair of straight leg dark denim.
现在，在滑雪蜡、护肤霜、网球拍，甚至你的斜纹卡其布短裤上都能发现纳米技术的踪影。 所以，看到这项技术接下来应用在一部可折叠的iPad上自然也就不奇怪了。
You can already find nanotechnology in ski wax, skin cream, tennis rackets and even your khaki pants.
在这种情况下，尽管我无法评判萨科奇或奥巴马的服饰选择，但我可以说，如果卡梅隆的妻子正好经过的话，那么他穿运动上衣和斜纹棉布裤的事情就可能是真实的。
And in that context, though I have no way of assessing the dress choices of Sarkozy or Obama, I can say that if Cameron's wife is anything to go by, his sports jacket-and-chinos thing may be genuine.
当士兵们从二战回到平民生活，他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤，特别是在大学。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。
Your boss won't be looking at their chinos and thinking: great trousers, great chap, I want to promote him.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤，现在你有的是真正的时装表演秀。
Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
考虑到矿工们需要耐久的工装裤，施特劳斯向他们出售用制作帐篷的帆布做成的裤子，后来他用粗斜纹布取代帆布，并用铜钉加固裤袋。
Capitalizing on the miners' need for durable pants Strauss began selling pants made out of tent canvas, later replacing canvas with denim and adding copper rivets on the pocket seams.
斜纹棉布裤不一定是斜条纹的，但是常常是棉花的结实编织。
Chinos don't have to be twill, but are often a firm weave of cotton.
他们的儿子赛义夫也表现出对西方文化的青睐，他身穿斜纹粗布牛仔裤和棕色皮夹克。
Their son Saif also shows his fondness for western culture, wearing a pair of denim jeans and brown leather jacket.
他的蓝色粗斜纹棉布裤扎在腰上有点高了，就像他穿的西装太长，以致记不住工作服应该放在什么地方。
His blue jeans are hiked up a bit too high on his waist, like he's been wearing suits too long to remember where dungarees belong.
如果你想把填充垫放在凉拖和脚趾中间的话，那么你需要一片合适大小的斜纹棉布。
If you are going to put the moleskin in between the toe and the thong, then you want to a piece that will fit in that area.
相反的，你现在该穿的应该是轧花斜纹布或者针织的服装，加上一副迷人的太阳镜，脚上蹬一双皮革凉鞋。
Instead, this is the time to wear a rolled chino, a light knit, knockout sunglasses and a pair of leather sandals.
每年此时，英国栖满松鸡的沼泽地都会遭到“斜纹呢子军”的围剿，每杆枪的主人都希望能在开猎的第一天装上一两只松鸡回去。
Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of “guns” intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.
经典款的牛仔裤将让你的粗斜纹牛仔布成为最佳选择，因为你将得到最大的通用性。
Classic jean fits will give you the most bang for your denim buck because you'll be able to get a lot of versatility out of them.
如果你的工作环境允许穿牛仔裤，粗斜纹棉布牛仔裤也许适合每天穿着。
If your work environment allows jeans, however, denim might be everyday wear.
他把明信片和信放在斜纹布面床单上，靠近她膝头弯曲的地方。
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.
约翰•洛林 (JohnLoring) 试穿了一件中山装式样立领式粗斜纹棉布夹克，与他身上其它更加正统的服装搭配起来，看上去竟有种出奇效果。
John Loring tried a coarse drill jacket of stand-up collar in Chinese tunic suit style. Match with other more traditional clothes he dresses it appear an amazing effect.
床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。
The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.
在Ralph Lauren2012春夏系列中，白色线条、色块被大胆的运用.我们看到了浮夸的白色棉质斜纹裤子与白色轻纱质感牛仔T恤的绝妙搭配，这真的是一种使流行更平民化的有趣的方式。
We saw great white cotton twill pants with white gauze cowboy shirts, it's an interesting way to use the trend and make it approachable.
在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。
Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.
在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。
Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.
应用推荐