距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
He had his elbows splayed, his hands above his head, and Colleen pressed his wrists down into the bed.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
每到达一条发际线的时候继续用斜方剪刀修剪头发。
Continue to cut the hair upwards cutting at an Angle when fade lines are reached.
走了三百步后他到了一个岔路口。街道在这里分作两条，一条斜向左边，一条向右。
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked.
滑梯：供儿童滑行的一种操场器械，通常有一条光滑的斜道，可以用梯子爬上去。
A playground apparatus for children to slide on, typically consisting of a smooth chute mounted by means of a ladder.
越行越远，后面的马路成了一条斜斜地线，就像画笔下的远方，我有种错觉，这里的天空正如香格里拉的天空一样，绚烂绽放。
Far behind, the road became a slanting ground, like brush away, I kind of illusion, the sky here as Shangri-La sky, flowers bloom.
北斜塘在咸丰年间毁于战火，南斜塘因金鸡湖堤坝建成，经济渐盛，形成了一条商铺林立的著名街市，即现在的斜塘老街。
North Xietang destroyed by years of war in Xianfeng, South Xietang because of Jinji Lake dam built in the burgeoning economy, forming a well-known market of shops, now Xietang Street.
实践操作中，把与T1和T2管线相接的油箱管线连在一起，然后敷设一条共用管线斜下至油箱。
In practise the tank lines for the connections T1 and T2 are joined together and laid downgrade towards the tank in one common pipe line.
排成一条直线的栏杆中，任何角度、偏移和其他变化都应为准确的斜接合。
All angles, offsets, and other changes in alignment of railings shall be made with accurately mitered joints.
一棵杨柳歪歪斜斜长在一条小溪边。
街上店窗点了灯，我爬着斜峻的石台阶到了上边一条街，又爬了好些台阶，才到车站。
There were lights in the shop Windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
一条斜向步行街，将古城楼当成了对景，历史的意象成了现代生活的文化主题。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
由炉霍、道孚、乾宁三条次级断裂左阶斜列组合而成的鲜水河断裂带的北西段。
The northwest part of Xianshuihe fault consists of three subfractures which are Luhuo, Daofu and Qiannin Faults.
钢结构外筒由24条斜向立柱、水平斜向环和斜撑组成。
The external frame is composed of 24 inclined concrete - filled columns, steel horizontal ring beams, and steel diagonals.
产品修改后，两筋条的斜度，位置没变。结构还是一样复杂。加工困难。并且斜顶干涉。
After product revision, the slope and location of two ribs did not change and the structure remained originally complicated, hard to work, and the angular lifter interfered.
加入工艺冲片的制造工艺能保证斜槽转子导条槽形整齐，扭斜一致，插导条容易。
It can ensure tidiness of groove shape for skewed rotor, accordance of the sheets tilted and easy to insert these conducting bars with the manufacturing process of inserting stamping sheet.
钢结构外筒由24条斜向立柱、水平斜向环和斜撑组成。
The external frame is composed of 24 inclined concrete-filled columns, steel horizontal ring beams, and steel diagonals.
底部是技能条。 斜45度俯视视角。
当两条直线之间的角度很小时，斜接长度会很大。
The miter length can be large when the angle between two lines is small.
在帆面的上方是一根短的圆杆，称为斜桁(gaff)，使得帆面可以在第四条边上延长，因而比同等高度的三角帆面积更大。
At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.
在帆面的上方是一根短的圆杆，称为斜桁(gaff)，使得帆面可以在第四条边上延长，因而比同等高度的三角帆面积更大。
At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.
应用推荐