结合无料钟炉顶装料设备的结构参数分段计算了料流运动轨迹。
According to the design parameters of the bell-less top, the trajectory of burden flow is calculated.
通过对无料钟炉顶设备的不断改进，高炉冶炼取得了较好的效果。
Constant modifications to the bell less top equipment results in quite well effect in blast furnace smelting.
鞍钢11号高炉引进PW公司新型串罐无料钟炉顶包含了重要的改进内容。
The new type centrally-fed BLT of No. 11 BF at Anshan Iron and Steel Co. imported from PW Co. is with important improvement.
这次大修采用了PW无料钟炉顶、铜冷却壁和INBA炉渣处理等先进技术。
Some advanced techniques are adopted, such as PW type bell-less top, copper cooling stave and INBA slag granulation process.
建立高炉无料钟布料模型的技术路线可以分成三类：物理模型试验研究、经典力学理论和人工智能技术。
The technical methods which found the models of bell-less top burden distribution classify as physical model test, classical force theory and artificial intelligent technology.
炼铁是钢铁生产的第一个重要环节，高炉布料溜槽是无料钟炉顶高炉的布料装置，也是高炉中的一个重要部件。
The ironmaking is the first important process in iron and steel production, and the distributor chute is a major component of non-bell top blast furnace.
比较研究了用于高炉无料钟炉顶的两种不同形式的料流调节阀的控制模型，从理论上阐述了新型叶轮式料流调节阀控制料流量的优越性。
Two different kinds of material flow control gates in bell-less tops are studied and compared. The advantages of the new style impeller MFCG in controlling material flow are demonstrated in theory.
通过实践摸索出适合无料钟炉顶操作的布料规律，优化操作制度，调整风口布局，使高炉综合焦比、利用系数等各项技术经济指标明显提高。
Techno-economic indicators such as coke ratio equivalent and utilization factor have been improved based on finding charge rules of bell-less BF top, optimizing operating and adjusting tuyere layout.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
鸡胸肉，甜椒，胡萝卜洗净后分别切成丁状。鸡肉加入腌料，静置10分钟左右。
Dice the chicken breast, carrots and bell pepper. Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.
将鸡肉切厚片，放入腌料拌匀，腌制20分钟。将甜椒切成三角块。
Cut the chicken breast into slices. Mix with marinade for 20 minutes. Cut the bell pepper into pieces.
鲮鱼肉加入调味料拌匀，腌约20分钟，然后分成两份。
Stir in seasoning evenly into mud carp meat, marinate for 20 minutes and divide mixture into 2 portions.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间，来说说本门课的基本信息，也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
先将鸡槌洗净沥干，然后加入调味料腌约15至20分钟。
Wash drumstick, drain. Add seasoning to marinate for 15 to 20 minutes.
计时器可在0-30分钟之间选择混料时间。
涂上腌料，放回烤箱中，然后再烤2分钟。
Baste with marinade, return to oven, and broil 2 minutes more.
粉料极易吸收红外能量，几秒内即熔融，一分钟不到即固化。
The infrared energy is readily absorbed by the powder so that the powder is melted in seconds and cured in less than a minute.
将鸡蛋混合料淋入土豆混合料中，盖上盖子，再烹饪3分钟。
Pour egg mixture over potato mixture, close cover and cook for 3 additional minutes.
虾去壳留尾，剔除肠泥洗净后。拌入腌料腌30分钟。
Peel the shrimps except the tails, devein and clean. Mix in the marinade and set aside for about 30 minutes.
将蓝纹奶酪料分成相应的份数放在牛扒的上面，再煎5分钟左右，至奶酪料软化及牛扒三成熟即可。
Cook for 5 minutes. Turn steaks over. Divide blue cheese topping among steaks. Sear until topping softens and the steaks are medium-rare, about 5 minutes longer.
加入清鸡汤、清水及调味料煮40分钟。
用温水浸泡5-10分钟，捞出直接投入锅内以约1：5的水混合，将您所需的料投入一起煮熟即可。
Keep soaked in warm water for 5-10 minutes, take out and put into pot with 5 parts of water, add the other materials as required and cook well, and then serve.
我们煮方便面的通常方法是：将面放入沸水中，然后放入调味包料，煮上3分钟。
Normally, we cook the instant noodles by putting the noodles into a pot with water, throw in the powder and let it cook for 3 mins.
加入清鸡汤及调味料后煮20分钟。
加入清鸡汤及调味料后煮20分钟。
应用推荐