美国饮料协会发言人劳伦·凯恩说：“今天通过的这项税收政策将低热量和无热量饮料单独列出，这不公平。”
"The tax passed today unfairly singles out beverages including low and no calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.
午饭就摊在一个长塑料单上。
莉吉为野餐准备了一条结实的塑料单。
请坐，请看看我们的饮料单。
唔，先让我们看一看饮料单。
他们铺开塑料单子睡一会儿。
我们将用透明材料单件包装以便在橱窗展示。
We will have each of them pack in transparent material ready for the display window.
请看一下早上的饮料单。
原材料单价管理。
扰动因子向量的方向与材料单元体应力主方向相同。
The orientation of disturbance factor vector is the same as that of vector of material unit stress.
换句话说，饮料单可以有含酒精和不含酒精的饮品。
In other words, a drink list can have alcoholic drinks and non-alcoholic drinks.
配料单上列出的成份包括500克糖和200毫升奶油。
The list of ingredients included 500g of sugar and 200ml of cream.
兽医专业人员可能获得完整的从产品的医疗信息资料单张。
Veterinary professionals may obtain complete medical information from the product's information leaflet.
这些必须是出厂材料单原件或责任人签章的真实有效副本。
These must be either original mill certificates or "wet stamped" by responsible person as being true copies.
熟悉掌握菜单及饮料单上的内容并可以详细的给客人做出解释。
Confidently knowing the food and beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
标识和图纸、规范、材料单、部件单、采购订单等文件上的标识相同。
The Identification is the same as used in drawings, specifications, bills of materials, part lists, purchasing orders, etc.
对室温下染料单分子进行了偶极取向和偶极再取向动力学的实验研究。
We have studied experimentally the dipole orientation and reorientation dynamics of single dye molecules at room temperature.
收集仓库领料单，根据已订立的时间表和程序按不同的项目派发物品。
To collect Requisition Orders, pick up various items and distribute according to established schedule and procedures.
在我帮着上菜时，那张制作馅饼的配料单碰巧从她的文件夹中滑落下来。
So I helped with the dishes and the recipe accidentally fell out of her file.
她还给我们每个人发了一张资料单，上面有一些世界上令人吃惊的事情。
She also gave each of us a fact sheet about the amazing things in the world.
脆性材料单次冲击和二次冲击或低负荷压缩冲击性能方面有很大的差别。
There is a distinct difference in the strength characteristic of brittle materials between single impact and double impact or slow compression.
订制品（不含送料单元）净重可能会有少量误差，具体以实际产品为准。
The net weight of customized products have a little deviation, the exactly details according to the substance.
试产的样品必须和完整的最终的材料单（BOM表），装配图一起提供。
The complete and final BOM'S and assembly-drawings have to be provided with the pilot lot samples.
发货前保证物料单的预算号，物料种类和项目名称正确。保证物料发放正确。
Ensure Budget no., material Category and project Code on materials Requisition Form are checked properly before materials are issued. Make sure materials are issued to the correct projects.
结论只有满足假定条件，才可以保证重复观测资料单变量方差分析的有效性。
CONCLUSION The validity of the univariate ANOVA with repeated measures will not be ensured unless the presuppositions are satisfied.
是否有批核合格供货商的程序，或其交货的文件，如物料单据或生产日期等？
Does the vendor have a process to qualify their suppliers, or to qualify the delivery batch with material certificates, date of manufacturing document, etc.?
在板料单次折弯成形理论的基础上，建立了直缝管筒逐步折弯成形的数学模型。
Basing on the theory of single forming, the mathematical model of progressive forming of open-seam pipes is established.
在板料单次折弯成形理论的基础上，建立了直缝管筒逐步折弯成形的数学模型。
Basing on the theory of single forming, the mathematical model of progressive forming of open-seam pipes is established.
应用推荐