班上的女生往往能让男生文雅起来。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
他往往文雅过度而流于庸俗。
她尽量文雅地擤了擤鼻涕。
她文雅地咬了一小口苹果。
他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
她的语言不怎么文雅。
“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
她举止非常文雅。
可是杰拉尔德永远也学不会文雅。
替换和即席创作的文雅艺术。
就把自己看作是一只文雅的虎崽儿好了。
你是够文雅的，看上去真像个大家闺秀！
You are genteel enough, you look like a lady from a wellbred family.
她母亲是一个非常文雅的女人。
她说：“这种行为实在太不文雅了。”
你看起来不是很文雅，也没有拉丁风格。
他仍然拥有王宫，过着高贵文雅的生活。
He still has his palaces, along with a life of culture and elegance.
我姐姐很文雅。
医生是名文雅的女士。
紫色是高贵的颜色，它象征着奢华、文雅与财富。
The color of royalty, purple connotes luxury, wealth, and sophistication.
已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.
俱乐部网站将拉布拉多猎狗描述成文雅、聪明、家庭友好型的狗。
The club's Web site describes Labs as gentle, intelligent and family friendly.
但我父亲是一个文雅、体面的人——有口才、温文尔雅和体面的人。
But my father was an elegant, decent man — eloquent and elegant, decent man.
温柔的人不是懦弱的人，而是善于理解，少要求，文雅，不太指责的人。
A meek person is not a weak person; rather, a meek person is understanding, not demanding; gentle, not judgmental.
用文雅的语言来想问题，变消极的思想包袱为积极的解决方案。
Think in clean language, and switch negative thoughts into positive solutions.
秃顶、学者般的外表和文雅的幽默感下潜伏的是加芬克尔显而易见的雄心壮志。
Beneath Garfinkel's bald, scholarly exterior and gentle sense of humor—which reveals a jagged edge when the subject is Israel Finkelstein—lurks a man of unmistakable ambition.
秃顶、学者般的外表和文雅的幽默感下潜伏的是加芬克尔显而易见的雄心壮志。
Beneath Garfinkel's bald, scholarly exterior and gentle sense of humor—which reveals a jagged edge when the subject is Israel Finkelstein—lurks a man of unmistakable ambition.
应用推荐